S0784470 DYMO, S0784470 Datasheet

Page 1

...

Page 2

Informationen zu Ihrem neuen Etikettendrucker ........................................ 65 Produktregistrierung. . ...................................................................................................65 Erste Schritte ............................................................................................. 65 Anschluss.der.Stromversorgung....................................................................................66 Einsetzen.der.Batterien. . ............................................................................................66 Anschluss.des.optionalen.Netzteils. . ..........................................................................66 Einsetzen.der.Bandkassette. . .........................................................................................66 Erste Inbetriebnahme des Etikettendruckers .............................................. 67 Kennenlernen des Etikettendruckers .......................................................... 67 Ein-.und.Ausschalten.....................................................................................................67 LCD-Display. . ..................................................................................................................68 Format...........................................................................................................................68 ...

Page 3

... Einfügen.internationaler.Zeichen..................................................................................74 Druckoptionen ........................................................................................... 75 Vorschau.des.Etiketts. . ...................................................................................................75 Drucken.von.mehreren.Exemplaren. . .............................................................................75 Einstellung.des.Druckkontrastes. . ..................................................................................75 Verwendung des Etikettendrucker-Speichers .............................................. 76 Speichern.des.Etiketts. . ..................................................................................................76 Öffnen.gespeicherter.Etiketten.. . ...................................................................................76 Einfügen.von.gespeichertem.Text. . ................................................................................77 Wartung des Etikettendruckers .................................................................. 77 Problembehandlung .................................................................................. 78 DYMO D1-Etikettenkassetten ...................................................................... 79 Netzteil ..................................................................................................... 79 Rückmeldungen zur Dokumentation ........................................................... 80 Informationen zum Umweltschutz .............................................................. 81 63 ...

Page 4

Abbildung 1 LabelManager 210D Elektronischer Etikettendrucker 1 Bandabschneidetaste 9 2 Drucken 3 Speichern Num-Lock 6 Rücktaste 7 Währung 8 Eingabetaste Umlaute 10 Satzzeichen 11 ...

Page 5

... Informationen zu Ihrem neuen Etikettendrucker Mit.Ihrem.neuen.DYMO.LabelManager.20D.Etikettendrucker.können.Sie.eine.Vielzahl. hochwertiger.selbstklebender.Etiketten.erstellen..Sie.können.die.Etiketten.in.vielen. verschiedenen.Größen.und.Formatstilen.drucken..Der.Etikettendrucker.verwendet.DYMO. D-Bandkassetten.mit.Breiten.von.6.mm,.9.mm.oder.. 2.mm..Diese.Etikettenkassetten.sind.in.vielen.Farben.erhältlich. Unter.www.dymo.com.finden.Sie.Informationen.zu.Etiketten.und.Zubehör.für.den. Etikettendrucker. Produktregistrierung Unter.www.dymo.com/registration.können.Sie.Ihren.Etikettendrucker.online. registrieren. Erste Schritte Folgen.Sie.den.Anweisungen.in.diesem.Abschnitt,.um.Ihr.erstes.Etikett.auszudrucken. Anschluss der Stromversorgung Der.Etikettendrucker.wird.mit.normalen.Batterien.oder.einem.Netzteil.betrieben..Um. Strom.zu.sparen,.schaltet.sich.der.Etikettendrucker. automatisch.aus,.wenn.er.zwei.Minuten.lang.nicht. benutzt.wurde. Einsetzen der Batterien Der ...

Page 6

Anschluss des optionalen Netzteils Der.Etikettendrucker.kann.auch.mit.einem.optionalen.Stromnetzteil.(9.Volt,.,5.A). betrieben.werden..Wird.das.Netzteil.mit.dem.Etikettendrucker.verbunden,.werden.die. Batterien.als.Stromquelle.ausgeschaltet. So schließen Sie das Netzteil an: . Stecken.Sie.das.Netzteil.in.den.Netzteilanschluss.links.oben.am.Etikettendrucker. 2. Verbinden.Sie.das.andere.Ende.des.Netzteils.mit.einer. Steckdose. x Der.Etikettendrucker.muss.ausgeschaltet.sein,.bevor. Sie.das.Netzteil.von.der.Hauptstromquelle.trennen..Sonst. gehen.Ihre.letzten.Speichereinstellungen.verloren. Einsetzen der Bandkassette Der.Etikettendrucker.wird.mit.einer.Bandkassette. geliefert...Weitere.Bandkassetten.können.Sie.bei. Ihrem.ortsansässigen.Bürofachhändler.erwerben. So setzen Sie die Bandkassette ein: . Klappen.Sie.den.Kassettendeckel.hoch,.um.das. Kassettenfach.zu.öffnen..Siehe.Abbildung.3.. x Entfernen.Sie.vor.dem.ersten.Gebrauch. die.eingelegte.Schutzpappe.aus.dem. Etikettenauswurf... Siehe.Abbildung.4. ...

Page 7

Erste Inbetriebnahme des Etikettendruckers Wenn.Sie.das.Gerät.zum.ersten.Mal.einschalten,.werden.Sie.gebeten,.die.gewünschte. Sprache.und.Maßeinheiten.auszuwählen..Diese.Auswahl.bleibt.erhalten,.bis.Sie.sie.wieder. ändern.oder.bis.der.Etikettendrucker.zurückgesetzt.wird..Sie.können.diese.Einstellungen. über.die.Taste."Settings".ändern. So nehmen Sie den Etikettendrucker in Betrieb Drücken.Sie.die.Taste. 2. Wählen.Sie.die.Sprache.aus,.und.drücken.Sie.die.Taste. Standardmäßig.ist.Englisch.eingestellt..Die.von.Ihnen.gewählte.Sprachoption.bestimmt. den.zur.Verfügung.stehenden.Zeichensatz.. 3. Wählen.Sie.Zoll.oder.Millimeter.aus,.und.drücken.Sie. 4. Wählen.Sie.die.Breite.des.Bandes.der.eingelegten.Kassette.aus. Sie.können.jetzt.Ihr.erstes.Etikett.ausdrucken. So drucken Sie ein Etikett aus: . Geben.Sie.einen.Text.für.ein.Etikett.ein Drücken.Sie ...

Page 8

... LCD-Display Sie.können.bis.zu.99.Zeichen.und.Leerzeichen.eingeben..Die.Anzeige.gibt.etwa.3.Zeichen. auf.einmal.wieder..Die.Anzahl.der.angezeigten.Zeichen.variiert.je.nach.Laufweite.. Mit.dem.exklusiven.grafischen.Display.von.DYMO.wird.fast.jede.Formatierung.sofort. sichtbar..Beispielsweise.sind.die.Kursivschrift.und.der.abgerundete.Rahmen.im.Text.unten. deutlich.zu.erkennen. Außerdem.erscheinen.am.oberen.Rand.des.LCD-Displays.Funktionsanzeigen.in.Schwarz,. damit.Sie.wissen,.wann.eine.Funktion.ausgewählt.ist.. Format 2 Über.die.Taste. .werden.die.Untermenüs.für.Schriftgröße,.Format.löschen,.Gespiegelt,. Etikettenlänge,.Ausrichtung,.Unterstreichung,.Rahmen.und.Stil.angezeigt..Diese. Formatierungsfunktionen.werden.weiter.hinten.in.dieser.Bedienungsanleitung. beschrieben.. Einfügen 8 Über.die.Taste. .(Insert,.Einfügen).können.Sie.Symbole.oder.gespeicherten.Text.in.Ihr. Etikett.einfügen..Diese.Funktionen.werden.weiter.hinten.in.dieser.Bedienungsanleitung. ...

Page 9

CAPS-Modus Mit.der.Taste.  .wird.die.Großschreibung.ein-.und.ausgeschaltet..Bei.eingeschaltetem. CAPS-Modus,.wird.CAPS.auf.dem.Display.angezeigt.und.alle.eingegebenen.Buchstaben. erscheinen.als.Großbuchstaben..Der.CAPS-Modus.ist.standardmäßig.eingeschaltet..Wird. der.CAPS-Modus.ausgeschaltet,.werden.alle.Buchstaben.als.Kleinbuchstaben.angezeigt. Num-Lock Die.Taste.  .ermöglicht.den.Zugriff.auf.die.Zahlen.auf.einigen.Buchstabentasten..Wenn. der.Num-Lock-Modus.aktiviert.ist,.wird.die.Num-Lock-Anzeige.auf.dem.Display.angezeigt. und.beim.Drücken.auf.die.entsprechenden.Buchstabentasten.erscheinen.die.Zahlen.0.bis.9.. Der.Num-Lock-Modus.ist.standardmäßig.deaktiviert. Rücktaste 0 Mit.der.Taste. .wird.das.Zeichen.links.vom.Cursor.gelöscht.. Löschen 6 Über.die.Taste. .(Clear,.Löschen).können.Sie.den.gesamten.Text,.die.Formatierung. oder.beides.löschen. Navigationstasten Sie.können.Ihr.Etikett.mit.der.linken.und.rechten.Pfeiltaste.überprüfen.und.bearbeiten.. Mit.der.Aufwärts-.und.Abwärtspfeiltaste.können.Sie.durch.die.Menüoptionen.navigieren.. Drücken.Sie.anschließend.auf. Abbrechen 7 Mit.der.Taste. .(Cancel,.Abbrechen).können.Sie.ein.Menü.verlassen,.ohne.eine.Auswahl.zu. treffen,.oder.einen.Vorgang.abbrechen. } ,.um.eine.Auswahl.zu.treffen. 69 ...

Page 10

Formatieren des Etiketts Sie.haben.mehrere.Formatoptionen.zur.Auswahl,.um.Ihr.Etikett.zu.gestalten. Änderung der Schriftgröße Für.Ihre.Etiketten.stehen.sechs.Schriftgrößen.zur.Verfügung:. XXL Extragroß .und. ..Der.ausgewählte.Schriftgrad.wird.auf.alle.Zeichen.auf.dem.Etikett. angewendet.. So stellen Sie den Schriftgrad ein Drücken.Sie.die.Taste. Wählen.Sie.Font Size.(Schriftgröße).aus,.und.drücken.Sie.die.Taste Wählen.Sie.die.gewünschte.Schriftgröße.aus,.und.drücken.Sie.die.Taste. Die.Anzeige.der.Schriftgröße.auf.dem.Display.ändert.sich.mit.der.Auswahl.anderer. Schriftgrößen. Hinzufügen von Schriftstilen Sie.können.aus.sechs.verschiedenen.Schriftstilen.wählen: AaBbCc Normal AaBbCc Fett AaBbCc Kursiv Kontur ...

Page 11

Hinzufügen von Rahmen- und Unterstreichungsstilen Sie.können.Ihren.Text.durch.einen.Rahmen-.oder.Unterstreichungsstil.hervorheben.. ≥ › √ ∫ ¢ Ein.Etikett.kann.unterstrichen.oder.in.einen.Rahmen.eingebettet.werden,.aber.nicht.beides. zusammen. So fügen Sie einen Rahmenstil hinzu Drücken.Sie.die.Taste. 2. Wählen.Sie.Borders.(Rahmen),.und.drücken.Sie.die.Taste. 3. Wählen.Sie.einen.Rahmenstil.aus,.und.drücken.Sie.die.Taste. Wenn.Sie.Rahmen.in.zweizeiligen.Etiketten.verwenden,.wird.ein.Rahmen.um.beide.Zeilen. gezogen.. So fügen Sie eine Unterstreichung hinzu Drücken.Sie.die.Taste. 2. Wählen.Sie.Underline.(Unterstreichen),.und.drücken.Sie.die.Taste. 3. ...

Page 12

Ausrichtung des Textes Sie.können.den.zu.druckenden.Text.zentriert,.rechtsbündig.oder.linksbündig.ausrichten..Die. voreingestellte.Ausrichtung.ist.zentriert. So ändern Sie die Ausrichtung Drücken.Sie.die.Taste. 2. Wählen.Sie.Alignment.(Ausrichtung),.und.drücken.Sie.die.Taste. 3. Wählen.Sie.Ausrichtung.rechts,.links.oder.zentriert.aus,.und.drücken.Sie. Etiketten mit fester Länge erstellen Normalerweise.wird.die.Länge.des.Etiketts.durch.die.Länge.des.Textes.bestimmt..Sie. können.die.Länge.des.Etiketts.jedoch.für.einen.bestimmten.Zweck.einstellen..Wenn.Sie. Etiketten.mit.fester.Länge.auswählen,.wird.der.Text.automatisch.an.die.Etikettengröße. angepasst..Wenn.eine.Anpassung.des.Textes.auf.dem.Etikett.mit.fester.Länge.fehlschlägt,. wird.eine.Meldung.angezeigt,.die.die.Mindestlänge.eines.Etiketts.für.diesen.Text.nennt..Sie. können.Etiketten.mit.einer.festen.Länge.von.bis.zu.400.mm.auswählen. So erstellen Sie Etiketten mit fester Länge 2 . Drücken.Sie.die.Taste. Wählen.Sie.Label Length.(Etikettenlänge),.und.drücken.Sie.die.Taste. ...

Page 13

Verwendung von Symbolen und Sonderzeichen Sie.können.bei.Ihren.Etiketten.Symbole,.Satzzeichen.und.andere.Sonderzeichen. hinzufügen. Einfügen von Symbolen Der.Etikettendrucker.unterstützt.den.unten.gezeigten.erweiterten.Symbolsatz. (Subscripts/Superscripts) 73 ...

Page 14

So fügen Sie ein Symbol ein 8 . Drücken.Sie.die.Taste. } Taste Wählen.Sie.die.Symbolkategorie.aus,.und.drücken.Sie.die.Taste. 3. Bewegen.Sie.sich.über.die.linke.und.rechte.Pfeiltaste.zum.gewünschten.Symbol... Mit.der.linken.und.rechten.Pfeiltaste.können.Sie.sich.horizontal.innerhalb.einer. Symbolzeile.bewegen..Mit.der.Aufwärts-.und.Abwärtspfeiltaste.können.Sie.vertikal. zwischen.den.Symboltypen.navigieren.. 4. Wenn.Sie.beim.gewünschten.Symbol.sind,.drücken.Sie. einzufügen. Hinzufügen von Satzzeichen Über.die.Satzzeichentaste.können.Sie.schnell.und.einfach.Satzzeichen.einfügen. So fügen Sie Satzzeichen ein: . Drücken.Sie.die.Taste Wählen.Sie.das.Satzzeichen.aus,.und.drücken.Sie.die.Taste. Verwendung der Währungstaste Sie.können.Währungssymbole.einfach.über.die.Währungstaste.einfügen. ...

Page 15

So fügen Sie Umlaute und Buchstaben mit Akzent ein: . Drücken.Sie.die.Taste. ..Auf.dem.Display.wird.angezeigt,.dass.die.Anzeige.der.Umlaute. aktiviert.ist. 2. Drücken.Sie.auf.eine.Buchstabentaste..Die.Umlaut-.und.Akzentvarianten.werden. angezeigt. 3. Wenn.der.gewünschte.Umlaut.angezeigt.wird,.warten.Sie.einige.Sekunden,.bis.der. Cursor.über.dieses.Zeichen.hinweg.gesprungen.ist,.und.fahren.Sie.mit.der.Eingabe.des. Textes.fort. Druckoptionen Sie.können.eine.Vorschau.Ihres.Etiketts.anzeigen,.mehrere.Exemplare.drucken.und.den. Druckkontrast.anpassen. Vorschau des Etiketts Sie.können.vor.dem.Drucken.eine.Vorschau.des.Textes.oder.Formats.Ihres.Etiketts.anzeigen.. Ein.zweizeiliges.Etikett.erscheint.in.der.Vorschau.als.einzeiliges.Etikett..Zwischen.den. beiden.Zeilen.wird.ein.Zeilenumbruchzeichen.eingefügt. So zeigen Sie eine Vorschau des Etiketts an: • Drücken.Sie.die.Taste.5. Die.Etikettenlänge.wird.angezeigt.und.der.Text.des.Etiketts.läuft.über.das.Display. ...

Page 16

Einstellung des Druckkontrastes Sie.können.den.Druckkontrast.einstellen,.um.die.Druckqualität.Ihres.Etiketts.fein. einzustellen. So stellen Sie den Kontrast ein Drücken.Sie.die.Taste. 2. Wählen.Sie.Contrast.(Kontrast),.und.drücken.Sie.die.Taste. 3. Wählen.Sie.über.die.Pfeiltasten.einen.Kontrast.zwischen. (mehr.Kontrast).aus,.und.drücken.Sie.die.Taste. Verwendung des Etikettendrucker-Speichers Der.Etikettendrucker.verfügt.über.eine.leistungsstarke.Speicherfunktion,.mit.der.der. Text.von.bis.zu.neun.häufig.verwendeten.Etiketten.gespeichert.werden.kann..Sie.können. gespeicherte.Etiketten.aufrufen.und.Texte.in.ein.Etikett.einfügen. Speichern des Etiketts Sie.können.bis.zu.neun.häufig.verwendete.Etiketten.speichern..Bei.der.Speicherung.eines. Etiketts.wird.der.Text.und.die.Formatierung.gespeichert. So speichern Sie das derzeitige Etikett Drücken.Sie.die.Taste. Der.erste.verfügbare.Speicherort.wird.angezeigt..Navigieren.Sie.mit.den.Pfeiltasten. ...

Page 17

Wenn.Sie.ein.Etikett.an.einem.Speicherort.löschen.möchten,.wählen.Sie.den.Speicherort. aus,.und.drücken.Sie.auf.die.Taste.Clear Einfügen von gespeichertem Text Sie.können.Texte.aus.gespeicherten.Etiketten.in.das.aktuelle.Etikett.einfügen..Es.wird. jedoch.nur.der.Text,.nicht.die.Formatierung,.gespeichert. So fügen Sie einen gespeicherten Text ein: . Platzieren.Sie.den.Cursor.an.der.Stelle.im.aktuellen.Etikett,.an.der.der.Text.eingefügt. werden.soll Drücken.Sie.die.Taste. Der.erste.Speicherort.wird.angezeigt. 3. Wählen.Sie.mit.den.Pfeiltasten.den.Text.aus,.der.eingefügt.werden.soll Drücken.Sie.die.Taste. eingefügt. Wartung des Etikettendruckers Der.Etikettendrucker.wurde.so.gestaltet,.dass.er.lange. und.störungsfrei.arbeitet.und.nur.sehr.wenig.Wartung. benötigt..Reinigen.Sie.den.Etikettendrucker.von.Zeit. zu.Zeit,.damit.er.weiterhin.einwandfrei.funktioniert.. Reinigen.Sie.das.Schneidmesser.immer,.wenn.Sie.die. Bandkassette.austauschen.. So reinigen Sie ...

Page 18

... Printing... (Es wird gedruckt Too many characters (Zu viele Zeichen) Die.maximale.Zeichenzahl.ist.überschritten. Too many lines (Zu viele Zeilen) Die.maximale.Zeilenzahl.ist.überschritten Die.Batterien.sind.fast.leer. Tape Jam (Bandstau) Der.Motor.stoppt.aufgrund.eines. Etikettenstaus. Wenn.Sie.weitere.Unterstützung.benötigen,.wenden.Sie.sich.an.den.Kundendienst. von.DYMO..Die.entsprechende.Kontakttelefonnummer.für.Ihr.Land.finden.Sie. unter.Contacting Customer Support auf.der.Innenseite.der.Rückseite.dieses. Benutzerhandbuchs. 78 Abhilfe • Prüfen.Sie,.ob.der.Etikettendrucker.eingeschaltet.ist. • Ersetzen.Sie.leere.Batterien. • ...

Page 19

... DYMO D1-Etikettenkassetten Breite: Länge: Schwarz/Transparent Blau/Transparent Rot/Transparent Schwarz/Weiß Blau/Weiß Rot/Weiß Schwarz/Blau Schwarz/Rot Schwarz/Gelb Schwarz/Grün Weiß/Transparent Weiß/Schwarz Breite: Länge: Flexible.Etiketten.für.unebene. Oberflächen Breite: Länge: Permanente.Etiketten Netzteil Adapter.für.GB Adapter.für.Europa S0720770 S0720670 4360 ...

Page 20

... Rückmeldungen zur Dokumentation Wir.sind.stets.bemüht,.die.beste.Dokumentation.für.unsere.Produkte.zu.liefern..Daher. freuen.wir.uns.über.Ihre.Rückmeldungen.. Bitte.schicken.Sie.uns.Ihre.Anmerkungen.und.Vorschläge.zu.unseren.Handbüchern..Geben. Sie.dabei.bitte.auch.folgende.Informationen.an:. • Produktname,.Versionsnummer.und.Seitennummer • Kurze.Beschreibung.des.Inhalts.(unklare.oder.fehlerhafte.Anweisungen,.Bereiche,.die. genauer.erklärt.werden.müssen,.usw.) Wir.freuen.uns.auch.über.Vorschläge.zu.weiteren.Themen,.die.Ihrer.Meinung.nach.in.der. Dokumentation.enthalten.sein.sollten. Schicken.Sie.dazu.eine.E-Mail.an:..documentation@dymo.com.. Bitte.beachten.Sie,.dass.diese.E-Mail-Adresse.nur.für.Hinweise.zur.Dokumentation. eingerichtet.ist..Bei.technischen.Fragen.wenden.Sie.sich.bitte.an.den.Kundendienst.. 80 ...

Page 21

Informationen zum Umweltschutz Für.die.Herstellung.des.von.Ihnen.gekauften.Geräts.mussten.natürliche.Ressourcen. verarbeitet.und.verwendet.werden..Es.kann.daher.sein,.dass.gesundheits-.und. umweltgefährdende.Stoffe.enthalten.sind. Damit.sie.nicht.in.die.Umwelt.geraten.und.diese.verschmutzen,.empfehlen.wir,.das.Gerät. nach.Gebrauch.in.den.entsprechenden.Sammelstellen.zurückzugeben..Dort.werden.die. meisten.Bestandteile.Ihres.Geräts.wieder.aufbereitet.oder.umweltfreundlich.entsorgt. Die.durchgestrichene.Mülltonne.auf.dem.Gerät.weist.darauf.hin,.dass.es.nach.Gebrauch. diesen.Sammelstellen.zugeführt.und.nicht.über.die.Mülltonne.entsorgt.werden.soll. Wenn.Sie.weitere.Informationen.zur.Entsorgung,.Wiederverwertung.und.zum.Recycling. dieses.Produkts.wünschen,.kontaktieren.Sie.Ihr.örtliches.Müllentsorgungsunternehmen. Auch.wir.geben.Ihnen.gerne.weitere.Informationen.zur.Umweltverträglichkeit.unserer. Produkte. Dieses.Produkt.hat.eine.CE-Kennzeichnung.gemäß.der.EMV-Richtlinie.und.der.Richtlinie.zur.Niedrigspannung.und.wurde. entsprechend.den.folgenden.internationalen.Standards.konstruiert: Verträglichkeit.nach.US.FCC.Klasse.B Betriebssicherheit.–.UL,.CUL,.TUV,.CE,.T-Mark,.SAA,.BABT,.C-Tick Verträglichkeit.EMC.-.EMI EN.55022;.EN.6000.(+.Zusätze) RoHS.2002/95/EC 8 ...