HA4-FK-TE-SE-P-M20 CONTACT CONNECTORS, HA4-FK-TE-SE-P-M20 Datasheet
HA4-FK-TE-SE-P-M20
Specifications of HA4-FK-TE-SE-P-M20
Related parts for HA4-FK-TE-SE-P-M20
HA4-FK-TE-SE-P-M20 Summary of contents
Page 1
CONTACT 2000 CONTACT 2000 ...
Page 2
Inhaltsverzeichnis List of contents Sommaire Einleitung / Introduction / Introduction Technisches Vorwort / Technical considerations / Préambule technique Rechtecksteckverbinder / Rectangular connector / Connecteur rectangulaire Einsätze / Inserts / Inserts 1.1 EPIC H-A 1.2 EPIC STA 1.3 EPIC H-BE 1.4 ...
Page 3
... Herzlich Willkommen in der Welt der CONTACT Steckverbinder A warm welcome to the world of CONTACT Connectors! Bienvenue dans le monde des connecteurs rectangulaires CONTACT ! Herzlich willkommen in der Welt der CONTACT Steckverbinder! Ob Tüllengehäuse, Anbau, Sockel – oder Kupplungsgehäuse mit Quer- oder Längsbügel, Stift- oder Buch- ...
Page 4
Agieren statt reagieren Action not Reaction Agir au lieu de Réagir Unter diesem Motto starten wir in das neue Jahrtausend und werden im Bereich der schweren Steckver- binder Technologieführer mit welt- weiter Präsenz. Auch in der LAPP GRUPPE spielen wir ...
Page 5
Gründe CONTACT zu kontakten 8 Reasons to ”contact” CONTACT 8 Raisons de contacter CONTACT 6 1 Menschlichkeit 1 Cooperation 1 Rapport Humain Das partnerschaftliche Verhältnis unserer Mitarbeiter stärkt das gegenseitige Vertrauen, fördert Eigenverantwortung und Teamarbeit. Kreative und begeisterte Mitarbeiter ...
Page 6
Produkte 4 Products 4 Produits Die EPIC ® Baureihen umfassen mehr als 4000 Artikel, kundenspezifische Produkte und Werkzeuge für jede Anwendung. Wir entwickeln speziell nach Ihren Anforderun- gen und Wünschen. The EPIC ® ranges include more than 4000 items, ...
Page 7
CONTACT Weltweit CONTACT Worldwide CONTACT Mondiaux CONTACT GmbH mit CONTACT GmbH has Stammsitz in Stuttgart- been located in Stuttgart Vaihingen entwickelt, -Vaihingen since 1966. produziert und vertreibt The electrical connec- unter dem Namen EPIC ® tors are sold under the ...
Page 8
Ein 25-köpfiges ver- Formed in 1985, we kaufs- und marketing- have a dedicated team orientiertes Team baut of 25 people in our seit 1985 die Marktfüh- London operation. We rerschaft im Bereich der are the market leader schweren Steckverbin- for ...
Page 9
Technical Technisches Vorwort / Technical Considerations / Préambule technique The most important considerations for a heavy duty connector are its electrical characteristics, its mechanical characteristics and ...
Page 10
Technical Technisches Vorwort / Technical Considerations / Préambule technique 22 Housings: Hood: A hood may have a top or angle (side) entry of different PG sizes ...
Page 11
Technical Technisches Vorwort / Technical Considerations / Préambule technique Cable Gland: When the correct cable gland is selected to match the cable diameter a good seal ...
Page 12
Technical Technisches Vorwort / Technical Considerations / Préambule technique Housing sizes / inserts: inserts Housing H-A STA H-B 6 H-BE 6 H-B 10 H-BE10 H-B 16 ...
Page 13
Technical Technisches Vorwort / Technical Considerations / Préambule technique Passivation for silver e.g. Thiol-based or by application of a thin coat of rhodium or chromatting Contact ...
Page 14
Technical Technisches Vorwort / Technical Considerations / Préambule technique Terms / glossary Connectors: Connectors are a generic device for providing an electrical in- terface between electrical ...
Page 15
Technical Technisches Vorwort / Technical Considerations / Préambule technique Pollution: Numerical value which states the anticipated pollution in the micro-environment. Pollution level 1: No pollution or ...
Page 16
Technical Technisches Vorwort / Technical Considerations / Préambule technique IP mode of protection “insulation Protection” measure of protection against water and partical ...
Page 17
Technical Technisches Vorwort / Technical Considerations / Préambule technique Derating Curve: The derating curve indicates the maximum current that can permanently and simultaneously flow through all ...
Page 18
Technical Technisches Vorwort / Technical Considerations / Préambule technique Materials PA (Polyamides) Polyamides are high-impact, very tough thermoplastics which exhibit very good electrical insulation characteristics, favourable ...
Page 19
Technical Technisches Vorwort / Technical Considerations / Préambule technique Dichtungswerkstoffe: NBR (e.g. Perbunan) Synthetic rubber is used for parts with high resistance to fu- els, oil, ...
Page 20
EPIC ® Rechtecksteckverbinder EPIC ® Rectangular Connectors EPIC ® Connecteur Rectangulaire 44 ...
Page 21
Qualität, Funktionalität und Prozeßsi- cherheit. Drei Eigenschaften, ein Mar- ® kenname: EPIC Rechtecksteckver- binder überzeugen durch innovative und formvollendete Gehäuseformen mit der einzigartigen Da-Vinci Perfect Bü- gelgeneration. Quality, functionality and safety are the three key words that describe the ® ...
Page 22
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Überall dort, wo das Platzangebot begrenzt ist, finden die „Kleinen“ H-A 3/4 ihren Einsatz. Die bewährten EPIC“ H Einsätze gibt es jetzt mit kurzem PE – ...
Page 23
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Technische Daten: • Kontaktzahlen 10, 16, 32 PE) • Bemessungsspannung VDE: 250 ...
Page 24
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts H-A 3 Artikel Version part version article version H Stift / male / mâle H Buchse / female / femelle Gehäuse / Housings / Boîtiers: ...
Page 25
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts H-A 10 Artikel Version part version article version H Stift / male / mâle H Buchse / female / femelle H Stift / ...
Page 26
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts H-A 32 Artikel Version part version article version H 1-16 Stift / male / mâle H 17-32 H 1-16 Buchse / female / ...
Page 27
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Der millionenfach bewährte Steckverbinder mit den soliden Kontaktfedern findet im Geräte- bau, in Steuerungsanlagen und Labors, sowie in der Einschubtechnik große Verwendung. Die Einsätze sind in Schraubanschluß- und Lötan- ...
Page 28
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Technische Daten: • Kontaktzahlen: 6, 14, 20 • Bemessungsspannung: VDE EPIC UL EPIC CSA EPIC • Bemessungsstrom: VDE EPIC UL: 10 ...
Page 29
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Schraubanschluß / Screw termination / Raccord à visser STA 6 Artikel Version part version article version STA 6 FS Stift / male / mâle STA 6 SS Buchse / ...
Page 30
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Lötanschluß / Solder termination / Raccord à souder STA 6 Artikel Version part version article version STA 6 FL Stift / male / mâle STA 6 SL Buchse / ...
Page 31
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Die Einsatzmöglichkeit bei höheren Spannun- gen und Stromstärken, sowie eine hohe Zuver- lässigkeit zeichnet die bewährte EPIC ® H-BE Serie in 6 – 48 poliger Ausführung aus. Die ...
Page 32
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Technische Daten: • Kontaktzahlen .6, 10, 16, 24, 32 PE) Schraubanschluß / Crimpanschluß: • Bemessungsspannung: ...
Page 33
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts H-BE schraub / H-BE screw / H-BE à visser 2 1,5mm ...
Page 34
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Schraubanschluß / Screw termination / Raccord à visser H-BE 6 Artikel Version part version article version H- Stift / male / mâle H- Buchse ...
Page 35
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Schraubanschluß / Screw termination / Raccord à visser H-BE 24 Artikel Version part version article version H- Stift / male / mâle H- Buchse ...
Page 36
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Crimpanschluß / Crimp termination / Raccord à sertir H-BE 6 Artikel Version part version article version H-BE 6 SCM Stift / male / mâle H-BE 6 BCM Buchse ...
Page 37
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Crimpanschluß / Crimp termination / Raccord à sertir H-BE 24 Artikel Version part version article version H-BE 24 SCM Stift / male / mâle H-BE 24 BCM Buchse ...
Page 38
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Käfigzugfederanschluß / Cage clamp / Lame de pression H-BE 6 Artikel / part / article Version / version / version H- Stift / male / mâle ...
Page 39
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Käfigzugfederanschluß / Cage clamp / Lame de pression H-BE 32 Artikel / part / article Version / version / version H- 1-16 Stift / male / ...
Page 40
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Die Einsätze der EPIC ® H-BS Serie sind durch eine hohe Strombelasbarkeit gekennzeichnet. Die einfache Montage durch Schraubanschluß bis Drahtquerschnitt führt zu einer sicheren und ...
Page 41
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Technische Daten: • Kontaktzahlen PE) • Bemessungsspannung VDE: 400 V EPIC UL: ...
Page 42
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts H-BS 6 Artikel Version part version article version H- Stift / male / mâle H- Buchse / female / femelle Gehäuse / Housings / ...
Page 43
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Die Hochvolt-Einsätze der Baureihe H-BVE sind mit Schaltkontakten bestückt. Diese beim Stecken nacheilenden Kontakte bewirken, daß kein Steckvorgang unter Spannung durchge- führt werden kann. Die Schaltkontakte unter- ...
Page 44
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Technische Daten: • Kontaktzahlen PE) - Bemessungsspannung VDE: 630 V ...
Page 45
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts H-BVE 3 Artikel Version part version article version H-BVE 3 SS Stift / male / mâle H-BVE 3 BS Buchse / female / femelle H-BVE 3 SS ...
Page 46
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Einsätze der Steckverbinderserie H-D sind für Anwendungsfälle konzipiert, bei denen eine hohe Kontaktzahl gefordert ist. Die H-D Reihe gibt es als Crimpausführung für gestanzte und gedrehte Kontakte mit Einsätzen ...
Page 47
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Technische Daten: • Kontaktzahlen 15, 25, 40, 50, 64, 80, 128 (+ PE) • Bemessungsspannung: . ...
Page 48
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts H-D 7 Artikel Version part version article version H-D 7 SCM Stift / male / mâle H-D 7 BCM Buchse / female / femelle H-D 7 SCG Stift / ...
Page 49
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts H-D 15 Artikel Version part version article version H-D 15 SCM Stift / male / mâle H-D 15 BCM Buchse / female / femelle H-D 15 SCG Stift / ...
Page 50
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts H-D 40 Artikel Version part version article version H-D 40 SCM Stift / male / mâle H-D 40 BCM Buchse / female / femelle H-D 40 SCG Stift / ...
Page 51
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts H-D 80 Artikel Version part version article version H-D 40 SCM (2x) Stift / male / mâle H-D 40 BCM (2x) Buchse / female / femelle 11266200 (2x) H-D ...
Page 52
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Die H-DD Reihe mit gedrehten Kontakten ist ausgelegt für hohe Polzahlen auf engstem Raum. Dadurch kann eine kleinere Gehäuse- bauform gewählt werden. So sparen Sie mit dieser Steckverbinderserie ...
Page 53
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Technische Daten: • Kontaktzahlen 24, 42, 72, 108, 144, 216 (+ PE) • Bemessungsspannung VDE: ...
Page 54
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts H-DD 24 Artikel Version part version article version H-DD 24 SCM Stift / male / mâle H-DD 24 BCM Buchse / female / femelle Gehäuse / Housings / ...
Page 55
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts H-DD 108 Artikel Version part version article version H-DD 108 SCM Stift / male / mâle H-DD 108 BCM Buchse / female / femelle Gehäuse / Housings / ...
Page 56
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Immer mehr Anwender entscheiden sich für die intelligente Mischbestückung, maßgeschnei- dert auf Ihre Bedürfnisse. Jetzt auch halogen- und phosphorfrei! Das EPIC ® Modul System wird ständig erweitert. So ist eine ...
Page 57
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Technische Daten • Polzahl 280 • Bemessungsspannung VDE: 100-1000 ...
Page 58
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts 2,5mm 35 MCR 6 (5 contacts) 30 MCR 6 (10 contacts MCR 24 (35 contacts) 10 MCR 16 (25 contacts) 5 MCR 10 (15 ...
Page 59
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Modul: Koax / module: koax / module: koax (DIN 41612) Artikel Version part version article version MCS 3 Koax Stift / male / mâle MCB 3 Koax Buchse / female ...
Page 60
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Modul module module: HE Artikel Version part version article version MCS 4 CM Stift / male / mâle MCB 4 CM Buchse / female / femelle ...
Page 61
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Modul: 3-polig / Module: 3-contacts / Module: 3-contacts Artikel Version part version article version MCS 3 CM Stift / male / mâle MCB 3 CM Buchse / female / femelle ...
Page 62
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Modul: 10-polig / Module: 10-contacts / Module: 10-contacts Artikel Version part version article version MCS 10 CM Stift / male / mâle MCB 10 CM Buchse / female / femelle ...
Page 63
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Modul: 20-polig / Module: 20-contacts / Module: 20-contacts Artikel Version part version article version MCS 20 CG Stift / male / mâle MCB 20 CG Buchse / female / femelle ...
Page 64
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Modul: Hochspannung / module: high voltage / module: haute tension Artikel Version part version article version MCS 3 CM-HV Stift / male / mâle MCB 3 CM-HV Buchse / female ...
Page 65
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Rahmen für Module / Frames for modules / Cadre pour modules MCR 6 Artikel Version part version article version MCR 6 S Stift / male / mâle MCR 6 B ...
Page 66
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Die komfortable, übersichtliche Verdrahtung im Schaltschrank jetzt mit einer neuen Serie von CONTACT. Ob gerastet oder verschraubt, Sie sparen Platz. Ein umfangreiches Zubehör run- det das Programm ab. Easy-to-follow, convenient ...
Page 67
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Technische Daten: TB-H-BE • Kontaktzahlen . . . . . . . . . 6, 10, 16, 24 • Bemessungsspannung . . VDE: 380 V UL: 600 V CSA: 600 ...
Page 68
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts 2 TB H- Umgebungstemperatur [ ºC ] Ambient Temperature ...
Page 69
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts TB-H-BE 6 Artikel Version part version article version TB-H-BE 6 SRE Stift / male / mâle TB-H-BE 6 BRE Buchse / female / femelle TB-H-BE 6 SLI Stift / male ...
Page 70
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts TB-H-BE 10: rastbar / snap-in / à enclenchement Artikel Version part version article version TB-H-BE 10 SRE-RA Stift / male / mâle TB-H-BE 10 BRE-RA Buchse / female / femelle ...
Page 71
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts TB-H-BE 24 Artikel Version part version article version TB-H-BE 24 SRE Stift / male / mâle TB-H-BE 24 BRE Buchse / female / femelle TB-H-BE 24 SLI Stift / male ...
Page 72
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts TB-H-D 16 Artikel Version part version article version TB-H-D 16 SRE Stift / male / mâle TB-H-D 16 BRE Buchse / female / femelle TB-H-D 16 SLI Stift / male ...
Page 73
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts TB-H-D 24: rastbar / snap-in / à enclenchement Artikel Version part version article version TB-H-D 24 SRE-RA Stift / male / mâle TB-H-D 24 BRE-RA Buchse / female / femelle ...
Page 74
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts TB-H-D 64 Artikel Version part version article version TB-H-D 64-SRE Stift / male / mâle TB-H-D 64 BRE Buchse / female / femelle TB-H-D 64 SLI Stift / male / ...
Page 75
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Zubehör: Bezeichnungssystem / Accessories: identification system / Accessoires: Système de marquage Aufsteckschilder / marking clips / dispositif à fiches Artikel Art.Nr. part part No. article N° art 70309000 ...
Page 76
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Zubehör: Bezeichnungssystem / Accessories: identification system / Accessoires: Système de marquage TB-H-BE: Bezeichnungsträger / Identification carrier / Support de marquage Artikel / part / article Art.Nr. / part No. / ...
Page 77
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Zubehör: Gehäuse / Accessories: housings / Accessoires: boîtiers H-B: Anbaugehäuse rastbar, Querbügel / Panel Mount Base for Back Mounting, Double Locking Lever / Embase encastrée, à enclenchement, double levier H-B ...
Page 78
EPIC ® Einsätze / Inserts / Inserts Zubehör: Gehäuse / Accessories: housings / Accessoires: boîtiers H-B: Anbaugehäuse rastbar, Längsbügel / Panel Mount Base for Back Mounting, Single Locking Lever / Embase encastrée, simple levier H-B 6 Artikel ...
Page 79
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Die passenden Werkzeuge für CONTACT Produkte ermöglichen eine einfache Verarbeitung und garantieren eine zuverlässige elektrische und me- chanische Verbindung. ...
Page 80
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Technische Daten: Crimpkontakte: • Kontakte für Crimpanschluß gedreht, gestanzt • Kontakte ...
Page 81
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Kontakte für Lichtwellenleiter / Contacts for fibre optics / Contacts pour fibre optique Artikel Version part version article version ...
Page 82
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage H gedrehte Kontakte - Kontaktdurchmesser 1,6 mm H machined contacts - ...
Page 83
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Werkzeuge / Tools / Outillage Artikel Leiterquerschnitt part wire gauge article section Lösewerkzeuge für Kontakte removal tool for contacts ...
Page 84
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage MC gedrehte Kontakte - Kontaktdurchmesser 2 machined contacts - contact diameter 2 contacts décolletés - ...
Page 85
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Werkzeuge / Tools / Outillage Artikel Leiterquerschnitt part wire gauge article section Lösewerkzeuge für Kontakte removal tool for contacts ...
Page 86
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage H-BE gedrehte Kontakte - Kontaktdurchmesser 2,5 mm H-BE machined contacts - contact diameter 2,5 mm H-BE contacts décolletés - ...
Page 87
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Werkzeuge / Tools / Outillage Artikel Leiterquerschnitt part wire gauge article section Crimpzange 0,5 - 4,0 mm crimping tool ...
Page 88
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage MC gedrehte Kontakte - Kontaktdurchmesser 3 machined contacts - contact diameter 3 contacts décolletés - ...
Page 89
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Werkzeuge / Tools / Outillage Artikel Leiterquerschnitt part wire gauge article section Lösewerkzeuge für Kontakte removal tool for contacts ...
Page 90
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage H gestanzte Kontakte - Kontaktdurchmesser 1 stamped contacts - contact diameter 1,6 mm ...
Page 91
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Werkzeuge / Tools / Outillage Artikel Leiterquerschnitt part wire gauge article section Lösewerkzeuge für Kontakte removal tool for contacts ...
Page 92
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage MC gestanzte Kontakte - Kontaktdurchmesser 2 stamped contacts - contact diameter 2 contacts estampés - ...
Page 93
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Werkzeuge / Tools / Outillage Artikel Leiterquerschnitt part wire gauge article section Lösewerkzeuge für Kontakte removal tool for contacts ...
Page 94
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage MC / M-D gestanzte Band-Kontakte - Kontaktdurchmesser 1 M-D stamped contacts on reel - contact diameter ...
Page 95
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Werkzeuge / Tools / Outillage Artikel part article Lösewerkzeuge für Kontakte removal tool for contacts outil de demontage pour ...
Page 96
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage H gestanzte Band-Kontakte - Kontaktdurchmesser 1 stamped contacts on reel - contact diameter ...
Page 97
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Werkzeuge / Tools / Outillage Artikel part article Lösewerkzeuge für Kontakte removal tool for contacts outil de demontage pour ...
Page 98
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage MC gestanzte Band-Kontakte - Kontaktdurchmesser 2 stamped contacts on reel - contact diameter 2 contacts ...
Page 99
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Werkzeuge / Tools / Outillage Artikel part article Lösewerkzeuge für Kontakte removal tool for contacts outil de demontage pour ...
Page 100
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage KOAX-Kontakte Coax contacts Contacts coax Artikel Version part version article version KOAX Stift / male / mâle Buchse / ...
Page 101
EPIC ® Kontakte und Werkzeuge / Contacts and Tools / Contacts et Outillage Werkzeuge / Tools / Outillage Artikel part article Lösewerkzeuge für Kontakte removal tool for contacts outil de demontage pour ...
Page 102
EPIC ® Gehäuse / Housing / Boîtiers Qualität und Funktionalität sind maßgebend für die Gehäuseserie H-A. Diese Rechtecksteck- verbinder überzeugen durch eine kompakte Gehäuseform und eine innovative Bügelgene- ...
Page 103
EPIC ® Gehäuse / Housing / Boîtiers Technische Daten: Vorschriften: DIN 43652 Temperaturbereich: -40°C - +125°C Schutzart (H 48) IP-Schutzart ...
Page 104
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-A Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang gerade) ® EPIC H-A housings: hood (top entry) ® Boîtiers EPIC H-A: capot (sortie verticale) ...
Page 105
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-A Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang gerade, Bolzen für Längsbügel) ® EPIC H-A housings: hood (top entry, bolts for single locking ...
Page 106
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-A Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang gerade, Bolzen für Querbügel) ® EPIC H-A housings: hood (top entry, bolts for double locking ...
Page 107
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-A Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang seitlich, Bolzen für Längsbügel) ® EPIC H-A housings: hood (side entry, bolts for single locking ...
Page 108
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-A Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang seitlich, Bolzen für Querbügel) ® EPIC H-A housings: hood (side entry, bolts for double locking ...
Page 109
EPIC ® Anbaugehäuse / Panel mount base / Embase encastrée ® EPIC H-A Gehäuse: Anbaugehäuse ® EPIC H-A housings: panel mount base ® Boîtiers EPIC H-A: embase encastrée ...
Page 110
EPIC ® Anbaugehäuse / Panel mount base / Embase encastrée ® EPIC H-A Gehäuse: Anbaugehäuse (Längsbügel) ® EPIC H-A housings: panel mount base (single locking lever) ® Boîtiers ...
Page 111
EPIC ® Anbaugehäuse / Panel mount base / Embase encastrée ® EPIC H-A Gehäuse: Anbaugehäuse (Schutzdeckel, Längsbügel) ® EPIC H-A housings: panel mount base (cover, single locking lever) ...
Page 112
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-A Gehäuse: Sockelgehäuse ® EPIC H-A housings: surface mount base ® Boîtiers EPIC H-A: embase ...
Page 113
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-A Gehäuse: Sockelgehäuse (1 Kabeleingang, Längsbügel) ® EPIC H-A housings: surface mount base (1 cable ...
Page 114
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-A Gehäuse: Sockelgehäuse (1 Kabeleingang, Querbügel) ® EPIC H-A housings: surface mount base (1 cable ...
Page 115
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-A Gehäuse: Sockelgehäuse (2 Kabeleingänge, Querbügel) ® EPIC H-A housings: surface mount base (2 cable ...
Page 116
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-A Gehäuse: Sockelgehäuse (Schutzdeckel, 1 Kabeleingang, Längsbügel) ® EPIC H-A housings: surface mount base (cover, ...
Page 117
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-A Gehäuse: Sockelgehäuse (Schutzdeckel, 1 Kabeleingang, Bolzen für Querbügel) ® EPIC H-A housings: surface mount ...
Page 118
EPIC ® Kupplungsgehäuse / Cable coupler hood / Capot prolongateur ® EPIC H-A Gehäuse: Kupplungsgehäuse (Kabeleingang gerade) ® EPIC H-A housings: cable coupler hood (top entry) ® Boîtiers ...
Page 119
EPIC ® Kupplungsgehäuse / Cable coupler hood / Capot prolongateur ® EPIC H-A Gehäuse: Kupplungsgehäuse (Kabeleingang gerade, Längsbügel) ® EPIC H-A housings: cable coupler hood (top entry, single ...
Page 120
EPIC ® Kupplungsgehäuse / Cable coupler hood / Capot prolongateur ® EPIC H-A Gehäuse: Kupplungsgehäuse (Kabeleingang gerade, Querbügel) ® EPIC H-A housings: cable coupler hood (top entry, double ...
Page 121
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot Solide Bauform und ein umfangreiches Pro- gramm an passenden Einsätzen sind die mar- kanten Merkmale dieses Gehäuses. Diese Bauform läßt sich ...
Page 122
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot Technische Daten: Vorschriften: DIN 43652 Temperaturbereich: -40°C - +125°C Schutzart Werkstoff: H-B 6 – 48: Aluminiumlegierung, pulverbeschichtet Technical Data ...
Page 123
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-B Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang gerade, Bolzen für Längsbügel) ® EPIC H-B housings: hood (top entry, bolts for single locking ...
Page 124
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-B Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang gerade, Bolzen für Längsbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: hood (top entry, bolts for ...
Page 125
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-B Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang seitlich, Bolzen für Längsbügel) ® EPIC H-B housings: hood (side entry, bolts for single locking ...
Page 126
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-B Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang seitlich, Bolzen für Längsbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: hood (side entry, bolts for ...
Page 127
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-B Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang gerade, Bolzen für Querbügel) ® EPIC H-B housings: hood (top entry, bolts for double locking ...
Page 128
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-B Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang gerade, Bolzen für Querbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: hood (top entry, bolts for ...
Page 129
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-B Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang gerade, Querbügel) ® EPIC H-B housings: hood (top entry, double locking lever) ® Boîtiers EPIC ...
Page 130
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-B Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang gerade, Querbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: hood (top entry, double locking lever, high ...
Page 131
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-B Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang seitlich, Bolzen für Querbügel) ® EPIC H-B housings: hood (side entry, bolts for double locking ...
Page 132
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-B Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang seitlich, Bolzen für Querbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: hood (side entry, bolts for ...
Page 133
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-B Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang seitlich, Querbügel) ® EPIC H-B housings: hood (side entry, double locking lever) ® Boîtiers EPIC ...
Page 134
EPIC ® Tüllengehäuse / Hood / Capot ® EPIC H-B Gehäuse: Tüllengehäuse (Kabeleingang seitlich, Querbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: hood (side entry, double locking lever, high ...
Page 135
EPIC ® Anbaugehäuse / Panel mount base / Embase encastrée ® EPIC H-B Gehäuse: Anbaugehäuse (Längsbügel) ® EPIC H-B housings: panel mount base (single locking lever) ® Boîtiers ...
Page 136
EPIC ® Anbaugehäuse / Panel mount base / Embase encastrée ® EPIC H-B Gehäuse: Anbaugehäuse (Schutzdeckel, Längsbügel) ® EPIC H-B housings: panel mount base (cover, single locking lever) ...
Page 137
EPIC ® Anbaugehäuse / Panel mount base / Embase encastrée ® EPIC H-B Gehäuse: Anbaugehäuse (Querbügel) ® EPIC H-B housings: panel mount base (double locking lever) ® Boîtiers ...
Page 138
EPIC ® Anbaugehäuse / Panel mount base / Embase encastrée ® EPIC H-B Gehäuse: Anbaugehäuse (Schutzdeckel, Bolzen für Querbügel) ® EPIC H-B housings: panel mount base (cover, bolts ...
Page 139
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (2 Kabeleingänge, Längsbügel) ® EPIC H-B housings: surface mount base (2 cable ...
Page 140
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (2 Kabeleingänge, Längsbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: surface mount base ...
Page 141
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (1 Kabeleingang, Längsbügel) ® EPIC H-B housings: surface mount base (1 cable ...
Page 142
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (1 Kabeleingang, Längsbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: surface mount base ...
Page 143
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (Schutzdeckel, 2 Kabeleingänge, Längsbügel) ® EPIC H-B housings: surface mount base (cover, ...
Page 144
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (Schutzdeckel, 2 Kabeleingänge, Längsbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: surface mount ...
Page 145
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (Schutzdeckel, 1 Kabeleingang, Längsbügel) ® EPIC H-B housings: surface mount base (cover, ...
Page 146
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (Schutzdeckel, 1 Kabeleingang, Längsbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: surface mount ...
Page 147
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (2 Kabeleingänge, Querbügel) ® EPIC H-B housings: surface mount base (2 cable ...
Page 148
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (2 Kabeleingänge, Querbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: surface mount base ...
Page 149
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (1 Kabeleingang, Querbügel) ® EPIC H-B housings: surface mount base (1 cable ...
Page 150
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (1 Kabeleingang, Querbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: surface mount base ...
Page 151
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (Schutzdeckel, 2 Kabeleingänge, Bolzen für Querbügel) ® EPIC H-B housings: surface mount ...
Page 152
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (Schutzdeckel, 2 Kabeleingänge, Bolzen für Querbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: ...
Page 153
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (Schutzdeckel, 1 Kabeleingang, Bolzen für Querbügel) ® EPIC H-B housings: surface mount ...
Page 154
EPIC ® Sockelgehäuse / Surface mount base / Embase en saillie ® EPIC H-B Gehäuse: Sockelgehäuse (Schutzdeckel, 1 Kabeleingang, Bolzen für Querbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: ...
Page 155
EPIC ® Kupplungsgehäuse / Cable coupler hood / Capot prolongateur ® EPIC H-B Gehäuse: Kupplungsgehäuse (Kabeleingang gerade, Längsbügel) ® EPIC H-B housings: cable coupler hood (top entry, single ...
Page 156
EPIC ® Kupplungsgehäuse / Cable coupler hood / Capot prolongateur ® EPIC H-B Gehäuse: Kupplungsgehäuse (Kabeleingang gerade, Längsbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: cable coupler hood (top ...
Page 157
EPIC ® Kupplungsgehäuse / Cable coupler hood / Capot prolongateur ® EPIC H-B Gehäuse: Kupplungsgehäuse (Kabeleingang gerade, Querbügel) ® EPIC H-B housings: cable coupler hood (top entry, double ...
Page 158
EPIC ® Kupplungsgehäuse / Cable coupler hood / Capot prolongateur ® EPIC H-B Gehäuse: Kupplungsgehäuse (Kabeleingang gerade, Querbügel, hohe Bauform) ® EPIC H-B housings: cable coupler hood (top ...
Page 159
EPIC ® Eco Set / Eco Set / Eco Set Die Antwort auf geänderte Rahmen- bedingungen. Der neue Standard, umweltschonend und kostengünstig. Die hochwertige Alulegierung und neue Gußwerkzeuge erlauben uns, auf die Beschichtung ...
Page 160
EPIC ® Eco Set / Eco Set / Eco Set Technische Daten Vorschriften und Zulassungen .Bauartnorm DIN 43652 • Temperaturbereich .-40°C - ...
Page 161
EPIC ® Eco Set / Eco Set / Eco Set ® EPIC Eco Set: Tülle/Anbaugehäuse (Kabeleingang gerade, Querbügel, Kabelverschraubung) ® EPIC Eco Set: hood/panel mount base (top entry, double locking lever,cable gland) ® ...
Page 162
EPIC ® Eco Set / Eco Set / Eco Set ® EPIC Eco Set: Tülle/Anbaugehäuse (Kabeleingang seitlich, Querbügel, Kabelverschraubung) ® EPIC Eco Set: hood/panel mount base (side entry, double locking lever, cable gland) ...
Page 163
EPIC ® Eco Set / Eco Set / Eco Set ® EPIC Eco Set: Tülle/Anbaugehäuse (Kabeleingang gerade, Längsbügel, Kabelverschraubung) ® EPIC Eco Set: hood/panel mount base (top entry, single locking lever, cable gland) ...
Page 164
EPIC ® Eco Set / Eco Set / Eco Set ® EPIC Eco Set: Tülle/Anbaugehäuse (Kabeleingang seitlich, Längsbügel, Kabelverschraubung) ® EPIC Eco Set: hood/panel mount base (top entry, single locking lever, cable gland) ...
Page 165
EPIC ® Kabelverschraubungen / Cable glands / Presse-étoupes Als notwendige Ergänzung für Steck- verbinder bietet CONTACT einfach zu montierende Kabelverschraubungen an, die den Anforderungen an Funkti- onssicherheit, EMV-Schutz und Kälte- beständigkeit gerecht ...
Page 166
EPIC ® Kabelverschraubungen / Cable glands / Presse-étoupes Kabelverschraubungen / Cable glands / Presse-étoupes ® EPIC SP (Kunststoff, Einschnittdichtring / ® EPIC SM (Metall, Einschnittdichtring / metal, split seal / métallique, joint ...
Page 167
EPIC ® Kabelverschraubungen / Cable glands / Presse-étoupes ® EPIC SP Art.Nr Kabel Ø part No. cable Ø N° art. câble Ø 12957100* 11 16,5 7,5 6,5-8,5 12957200 13,5 ...
Page 168
EPIC ® Kabelverschraubungen / Cable glands / Presse-étoupes ® SKINTOP ST Artikel Art.Nr. PG part part No. article N° art 5301 5010 5301 5020 11 ST 13,5 ...
Page 169
EPIC ® Kabelverschraubungen / Cable glands / Presse-étoupes ® SKINTOP MS Artikel Art.Nr. part part No. article N° art 5201 5710 MS 11 5201 5720 MS 13,5 5201 5730 MS ...
Page 170
EPIC ® Kabelverschraubungen / Cable glands / Presse-étoupes ® SKINDICHT SK Artikel Art.Nr. part part No. article N° art 5200 4230 SK 11 5200 4240 SK 13,5 5200 4250 SK ...
Page 171
EPIC ® Kabelverschraubungen / Cable glands / Presse-étoupes ® SKINDICHT SR Artikel Art.Nr. part part No. article N° art 5200 1000 5200 1010 SR ...
Page 172
EPIC ® Kabelverschraubungen / Cable glands / Presse-étoupes ® SKINDICHT ME (Erweiterung / enlarging / amplificateur) Artikel part article 13 ...
Page 173
EPIC ® Kabelverschraubungen / Cable glands / Presse-étoupes ® SKINDICHT BL Artikel part article 13 ...
Page 174
EPIC ® Schutzdeckel / Protective cover / Couvercle de protection Die Schutzdeckel von CONTACT aus schlagfe- stem Kunststoff bieten eine wirksame Abschir- mung vor Umwelteinflüssen. So sind die Einsätze im ungesteckten Zustand einfach und wirkungsvoll ...
Page 175
EPIC ® Schutzdeckel / Protective cover / Couvercle de protection Technische Daten: • Material Thermoplast • Temperaturbereich ...
Page 176
EPIC ® Schutzdeckel / Protective cover / Couvercle de protection Schutzdeckel für H-A 3 Gehäuse mit Stifteinsatz Protective cover for H-A 3 housings with male insert Couvercle pour boîtiers H-A 3 avec insert mâle H-A ...
Page 177
EPIC ® Schutzdeckel / Protective cover / Couvercle de protection Schutzdeckel für Anbaughäuse / Sockelgehäuse / Kupplungsgehäuse Protective cover for panel mount base / surface mount base / Cable connector hood Couvercle pour embase encastrée ...
Page 178
EPIC ® Codierung / Coding / Codage Bei mehreren nebeneinander montierten Steckverbindern ist eine Codierung zweck- mäßig. So können Fehlsteckungen vermieden werden. Das dient sowohl Ihrem Schutz als auch dem Schutz der Anlage. Coding ...
Page 179
EPIC ® Codierung / Coding / Codage Codierung mit Sperrbolzen Polarising with key-pin Détrompage par vis de codage Artikel part article Codierbolzen / key pin / vis de codage Codierbolzen / key pin / ...
Page 180
EPIC ® Codierung / Coding / Codage Codierung mit Führungsstift und Führungsbuchse Polarization system with guide pin and guide socket Détrompage par broche et douille Artikel part article Führungsstift / guide pin / broche ...
Page 181
EPIC ® Codierung / Coding / Codage Codierung mit Kontaktverlust Polarization system with contact loss Détrompage à perte de contacts Artikel part article Codierstift H-D 7/8 / Coding pin H-D 7/8 / Broche H-D ...
Page 182
EPIC ® Bügel / Levers / Leviers Die Suche nach dem optimalen Bügelsystem hat mit der neuen Da-Vinci Bügelgeneration den krönenden Abschluß gefunden. Die ...
Page 183
EPIC ® Bügel / Levers / Leviers Technische Daten • Werkstoff: Bügel ...
Page 184
EPIC ® Bügel / Levers / Leviers Längsbügel / single locking lever / simple levier H-B 6 Artikel / part / article Art.Nr. / ...
Page 185
EPIC ® Bügel / Levers / Leviers Längsbügel / single locking lever / simple levier H-A 10 Artikel / part / article H-A 10 ...
Page 186
EPIC ® EMV-Schutz / EMC-protection / Protection CEM Die perfekte Abschirmung gegenüber elektro- magnetischen Störeinflüssen. Einfache Mon- tage, kompatibel zu den Standardgehäusen. Besonders geeignet zum Nachrüsten, für Ihre Sicherheit. The perfect shielding against electromagnetic ...
Page 187
EPIC ® EMV-Schutz / EMC-protection / Protection CEM Technische Daten • Nachrüstbar für: Rechtecksteckverbinder Rundsteckverbinder Technical Data • Can be retrofitted to: Rectangular connectors circular connectors Caractéristiques techniques • Adaptable sur: Connecteurs rectangulaires Connecteurs ...
Page 188
EPIC ® EMV-Schutz / EMC-protection / Protection CEM EMV-Schutz: Rechtecksteckverbinder EPIC EMC protection: rectangular connectors Protection CEM pour EPIC: Connecteurs rectangulaires H-B: EMV-Kit Anbaugehäuse H-B: EMC kit for panel mount base H-B: Kit CEM ...
Page 189
EPIC ® EMV-Schutz / EMC-protection / Protection CEM EMV-Schutz: Rechtecksteckverbinder EPIC EMC protection: rectangular connectors Protection CEM pour EPIC: Connecteurs rectangulaires H-B: EMV-Kit Sockel- / Kupplungsgehäuse H-B: EMC kit for surface mount base / ...
Page 190
EPIC ® EMV-Schutz / EMC-protection / Protection CEM EMV-Schutz: Rechtecksteckverbinder EPIC EMC protection: rectangular connectors Protection CEM pour EPIC: Connecteurs rectangulaires H-A: EMV-Kit Sockel-/Kupplungsgehäuse H-A: EMC kit for surface mount base / cable connector ...
Page 191
EPIC ® Rundsteckverbinder / Circular connector / Connecteur circulaire Rundsteckverbinder zur Leistungsüber- tragung z.B. an Motoren und Antrieben. ® Die neue Generation der EPIC Rund- steckverbinder Serie LS1 ist wahlweise ...
Page 192
EPIC ® Rundsteckverbinder / Circular connector / Connecteur circulaire Technische Daten: • Polzahlen 5+ PE, 4+3+PE, 5+3+PE • Verschmutzungsgrad 3 • Bemessungsspannung 250/800 V, AC • Bemessungsstrom 9/30 A • ...
Page 193
EPIC ® Rundsteckverbinder / Circular connector / Connecteur circulaire Bauform D6 (Stecker für Buchsenkontakte) Style D6 (Connector for female contacts) Modèle D6 (Connecteur pour contacts femelle) Ansicht steckseitig View from ...
Page 194
EPIC ® Rundsteckverbinder / Circular connector / Connecteur circulaire Bauform D8 (Stecker Push-Pull für Buchsenkontakte) Style D8 (Connector Push-Pull for female contacts) Modèle D8 (Connecteur Push-Pull pour contacts) Ansicht steckseitig ...
Page 195
EPIC ® Rundsteckverbinder / Circular connector / Connecteur circulaire Bauform F6 (Kupplung für Stiftkontakte) Style F6 (Coupling for male contacts) Modèle F6 (Prolongateur pour contacts femelle) Ansicht steckseitig View from ...
Page 196
EPIC ® Rundsteckverbinder / Circular connector / Connecteur circulaire Bauform A1 (Einbaudose für Stiftkontakte) Style A1 (Panel mount socket for male contacts) Modèle A1 (Prise encastrée droite pour contacts mâles) ...
Page 197
EPIC ® Rundsteckverbinder / Circular connector / Connecteur circulaire Bauform A2 (Einbaudose gewinkelt 90° für Stiftkontakte) Style A2 (Panel mount socket angled 90° for male contacts) Modèle A2 (Prise encastrée ...
Page 198
EPIC ® Rundsteckverbinder / Circular connector / Connecteur circulaire Kontakte Contacts Contacts Artikel Durchmesser part diameter article diamètre Stift / male / mâ Stift / male / mâle ...
Page 199
EPIC ® Rundsteckverbinder / Circular connector / Connecteur circulaire Hutstopfen Cap plug Bouchon Zubehör Accessories Accessoires Artikel Art.Nr. part part No. article N° art. Hutstopfen Cap plug Bouchon 75006010* Klemmring ...
Page 200
EPIC ® Rundsteckverbinder / Circular connector / Connecteur circulaire Einführdorn Insertion tool Mandrin d’insertion Werkzeuge Tools Outillage Artikel part article Tool-Set LS1/R2.5: 2x Einführdorn / Insertion tool / Mandrin d’insertion ...