E5CN-R2MTD-500 AC/DC24 Omron, E5CN-R2MTD-500 AC/DC24 Datasheet
E5CN-R2MTD-500 AC/DC24
Specifications of E5CN-R2MTD-500 AC/DC24
Z3142
E5CN-R2MTD-500 AC/DC24 Summary of contents
Page 1
... Easy-to-use one-touch operation with PF Key (Only for 1/8 and 1/4 DIN). • Logic operations. Basic Type (Renewal E5@N) E5CN E5EN 1/16 DIN 1/8 DIN E5@N Series Advanced Type (New E5@N-H) E5AN E5CN-H 1/4 DIN 1/16 DIN E5EN-H E5AN-H 1/8 DIN 1/4 DIN 1 1 ...
Page 2
... Digital Temperature Controllers Digital Controllers Operation Procedure Common to All Controllers CX-Thermo Support Software 2 Contents E5CN/E5CN-U ............................................. E5AN/E5EN ................................................. E5CN-H........................................................ E5AN-H/E5EN-H.......................................... • Operation ..................................................... • Safety Precautions ....................................... • EST2-2C-MV4.............................................. ...
Page 3
... This data sheet is provided as a guideline for selecting products. Be sure to refer to the following user manuals for application precautions and other information required for operation before attempting to use the product. E5CN/E5AN/E5EN Digital Temperature Controllers User's Manual Basic Type (Cat. No. H156) E5CN/E5AN/E5EN Digital Temperature Controllers Communications Manual Basic Type (Cat. No. H158) ...
Page 4
... Temperature input 1 control output Analog input Option Units E53-CN@@@ Applicable Controller CN: E5CN or E5CN-H 2. Function 1 Blank: None Q: Control output 2 (voltage for driving SSR) P: Power supply for sensor 3. Function 2 Blank: None H: Heater burnout/SSR failure/Heater overcurrent detection (CT1) HH: Heater burnout/SSR failure/Heater overcurrent detection ...
Page 5
... VAC ( VAC/VDC 100 to 240 VAC Silver 24 VAC/VDC Option Units One of the following Option Units can be mounted to provide the E5CN with additional functions. Communications 3-phase heater burnout/SSR failure/ RS-485 Heater overcurrent detection Heater burnout/SSR failure/Heater overcurrent detection Communications RS-485 Heater burnout/SSR failure/Heater ...
Page 6
... Voltage output (for driving SSR) E5CN-Q2TU Current output Relay output 1 Voltage output (for driving SSR) E5CN-Q1LU Current output Analog (current/voltage) Relay output 2 Voltage output (for driving SSR) E5CN-Q2LU Current output Relay output None Voltage output (for driving SSR) E5CN-QTDU Current output Relay output Thermocouple or resistance 1 ...
Page 7
... E58-CIFQ1 Terminal Cover Connectable models Terminal block models Model E53-COV17 Note: The Terminal Cover comes with the E5CN-@@@-500 models. Waterproof Packing Model Y92S-29 Note: The Waterproof Packing is included with the Controller only for models with terminal blocks. Current Transformers (CTs) Hole diameter 5 ...
Page 8
... model number: 100 to 240 VAC, 50/60 Hz Power supply voltage D in model number: 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC Operating voltage range 85% to 110% of rated supply voltage 100 to 240 VAC: 7.5 VA (max.) (E5CN-R2T at 100 VAC: 3.0 VA) E5CN Power 24 VAC/VDC: 5 VA/3 W (max.) (E5CN-R2TD at 24 VAC: 2.7 VA) consump- 100 to 240 VAC (max ...
Page 9
... JPt100: JIS C 1604-1989, JIS C 1606-1989 Pt100: JIS C 1604-1997, IEC 751 PL II: According to Platinel II electromotive force charts from BASF (previously Engelhard) Voltage E5CN/E5CN-U Infrared temperature sensor 115 140 120 165 260 2300 1800 1300 260 120 ...
Page 10
... E5CN/E5CN-U Alarm Outputs Each alarm can be independently set to one of the following 13 alarm types. The default is 2: Upper limit. Auxiliary outputs are allocated for alarms. ON delays and OFF delays (0 to 999 s) can also be specified. Note: For models with heater burnout, SSR failure, and heater overcurrent detection, alarm 1 will output of the alarm selected from the following alarm types and the alarms for heater burnout, SSR failure, and heater overcurrent ...
Page 11
... Non-volatile memory (number of writes: 1,000,000 times) Setup Tool CX-Thermo version 4.0 or higher Provided on the bottom of the E5CN. Use this port to connect a computer to the E5CN when using the Setup Tool. An Setup Tool port E58-CIFQ1 USB-Serial Conversion Cable is required to connect the computer to the E5CN. ✽6 Approved UL 61010-1, CSA C22 ...
Page 12
... ON, and the output assigned to the alarm 1 function will turn ON if the heater current is higher than the set value (i.e., heater overcurrent detection current value). Electrical Life Expectancy Curve for Relays (Reference Values) 500 300 100 E5CN 250 VAC, 30 VDC 3 (resistive load) cos = ...
Page 13
... DO NOT USE B Input power supply B • 100 to 240 VAC TC/Pt universal input • 24 VAC/VDC (no polarity) E5CN/E5CN-U A heater burnout alarm, heater short alarm, heater overcurrent alarm, or input alarm is sent to the output to which the alarm 1 function is assigned. E53-CNPHN2 E53-CNP03N2 External Power Communications (RS-485) ...
Page 14
... E5CN/E5CN-U Nomenclature E5CN E5CN-U The front panel is the same for the E5CN and E5CN-U. Operation indicators Dimensions E5CN Terminal Models 48 48 E5CN-U Plug-in Models 48 48 Accessories (Order Separately) USB-Serial Conversion Cable E58-CIFQ1 14 Temperature unit Level Key Mode Key Down Key 1 ...
Page 15
... Two, 3.5 dia. 2.36 dia. 12 dia. 9 Two, M3 (depth: 4) Armature Lead E5CN/E5CN-U E54-CT1 Thru-current (Io) vs. Output Voltage (Eo) (Reference Values) Maximum continuous heater current (50/60 Hz) Number of windings: 400±2 Winding resistance: 18±2 100 Distortion 1 k factor 10% ...
Page 16
... Two, 4.5-dia. holes 31.2 max. Terminal Layout/Internal Connections 27 dia 25.6 45 4.5 16.3 6.2 8.7 Fixture (Accessory) 76 69 4.7 77.3 (to back of E5CN) (Top View Mounting Holes 4 Two, 4.5 dia. mounting holes 40 0 Note: Can also be mounted to a DIN track. (Bottom View ...
Page 17
... This data sheet is provided as a guideline for selecting products. Be sure to refer to the following user manuals for application precautions and other information required for operation before attempting to use the product. E5CN/E5AN/E5EN Digital Temperature Controllers User's Manual Basic Type (Cat. No. H156) E5CN/E5AN/E5EN Digital Temperature Controllers Communications Manual Basic Type (Cat. No. H158) ( and mm) 96 ...
Page 18
E5AN/E5EN Lineup E5AN/E5EN Terminal block Basic Type Note: Models with one control output or two control outputs can be used for heating/cooling control. Model Number Structure Model Number Legend Controllers E5AN/E5EN-@3@M@@-@-500 Control ...
Page 19
Ordering Information E5AN Controllers with Terminal Blocks Power Case Size supply Input type color voltage Thermocouple or Resistance thermometer 100 to 240 VAC Black 1/4 DIN Analog ( (current/voltage) Thermocouple 24 VAC/ or VDC Resistance ...
Page 20
E5AN/E5EN E5EN Controllers with Terminal Blocks Power Case Size supply Input type color voltage Thermocouple or Resistance thermometer 100 to 240 VAC Black 1/8 DIN Analog (current/volt- age) Thermocouple 24 VAC/ or VDC Resistance ...
Page 21
... USB-Serial Conversion Cable Model E58-CIFQ1 Terminal Cover Connectable models E5AN E53-COV16 E5EN Note: The Terminal Cover comes with the E5CN-@@@-500 models. Waterproof Packing Connectable models E5AN E5EN Note: The Waterproof Packing is included with the Controller. Function RS-232C communications RS-485 communications ...
Page 22
E5AN/E5EN Specifications Ratings model number: 100 to 240 VAC, 50/60 Hz Power supply voltage D in model number: 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC Operating voltage range 85% to 110% of rated supply voltage Power 100 to ...
Page 23
Input Ranges Thermocouple/Platinum Resistance Thermometer (Universal inputs) Input Platinum resistance type thermometer Name Pt100 JPt100 K 2300 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1300 1200 1100 1000 850 900 800 700 600 500.0 500.0 500.0 500 400 300 200 100.0 ...
Page 24
E5AN/E5EN Alarm Outputs Each alarm can be independently set to one of the following 13 alarm types. The default is 2: Upper limit. Auxiliary outputs are allocated for alarms. ON delays and OFF delays (0 to 999 s) can also ...
Page 25
Characteristics Thermocouple: ( 0.3% of indicated value whichever is greater) 1 digit max. ✽1 Platinum resistance thermometer: ( 0.2% of indicated value or 0.8 C, whichever is greater) 1 digit max. Indication accuracy Analog input: 0.2% FS ...
Page 26
... USB-Serial Conversion Cable Applicable OS Windows 2000, XP, or Vista Thermo Mini, CX-Thermo version Applicable software 4.0 or higher E5AN/E5EN/E5CN/E5CN-U/E5AN- Applicable models H/E5EN-H/E5CN-H USB interface standard Conforms to USB Specification 1.1. DTE speed 38400 bps Computer: USB (type A plug) Connector specifications Temperature Controller: Setup Tool ...
Page 27
... The voltage output (control output 2, for driving SSR) has basic insulation provided for the internal circuit. Consult with your OMRON representative before using the external power supply for the ES1B for any other purpose. Controllers • ...
Page 28
E5AN/E5EN Nomenclature E5AN Temperature unit SUB1 SUB2 SUB3 Operation indicators HA OUT1 STOP OUT2 CMW MANU Programmable PF Function Key/ A/M Auto/Manual Key E5AN Level Key ✽ A 2-level display when shipped from the factory. A 3-level display is activated ...
Page 29
E5EN 48 96 Accessories (Order Separately) USB-Serial Conversion Cable E58-CIFQ1 USB connector (type A plug) Terminal Covers E53-COV16 (Six Covers provided.) 6 79.2 2 112 91 Terminal Cover (E53-COV16) Waterproof Mounting Bracket (Accessory) Packing (Accessory) (Accessory) Crimp terminal size: M3.5 ...
Page 30
... IP66. The time for periodic replacement depends on the operating environment. Be sure to confirm this point at your site. Consider one year a rough standard. OMRON shall not be liable for the level of water resistance if the customer does not perform periodic replacement.) The Waterproof Packing does not need to be attached if a waterproof structure is not required ...
Page 31
... This data sheet is provided as a guideline for selecting products. Be sure to refer to the following user manuals for application precautions and other information required for operation before attempting to use the product. E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Digital Controllers User's Manual Advanced Type (Cat. No. H157) E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Digital Controllers Communications Manual Advanced Type (Cat. No. H159) ...
Page 32
... Note: Not all combinations of function 1 and function 2 specifications are possible for Option Units (E53-@@@@). 32 1 control output Fully universal input 2 control outputs Option Units E53-@@@@ Applicable Controller CN: E5CN-H or E5CN 2. Function 1 Blank: None Q: Control output 2 (voltage output for driving SSR) P: Power supply for sensor C: Current output 3. Function 2 Blank: None H: Heater burnout/SSR failure/Heater overcurrent detection (CT1) ...
Page 33
... H D) 100 to 240 VAC Silver 24 VAC/VDC Option Units One of the following Option Units can be mounted to provide the E5CN with additional functions. Communications 3-phase heater burnout/SSR failure/ RS-485 Heater overcurrent detection Heater burnout/SSR failure/ Heater overcurrent detection Communications RS-485 Communications Heater burnout/SSR failure/ ...
Page 34
... Operating voltage range 85% to 110% of rated supply voltage 100 to 240 VAC: 8.5 VA (max.) (E5CN-HR2 at 100 VAC: 3.0 VA) Power consumption 24 VAC/VDC: 5.5 VA (24 VAC)/3.5 W (24 VDC) (max.) (E5CN-HR2D at 24 VAC: 2.7 VA) Any of the following can be selected (i.e., fully universal input). Thermocouple Sensor input ...
Page 35
... JPt100: JIS C 1604-1989, JIS C 1606-1989 Pt100: JIS C 1604-1997, IEC 751 PL II: According to Platinel II electromotive force charts from BASF (previously Engelhard) E5CN-H Analog input 2300.0 1800.0 1700.01700.0 1300.0 1300.0 Usable in the following ...
Page 36
... E5CN-H Alarm Outputs Each alarm can be independently set to one of the following 13 alarm types. The default is 2: Upper limit. Auxiliary outputs are allocated for alarms. ON delays and OFF delays (0 to 999 s) can also be specified. Note: For models with heater burnout, SSR failure, and heater overcurrent detection, alarm 1 will output of the alarm selected from the following alarm types and the alarms for heater burnout, SSR failure, and heater overcurrent ...
Page 37
... Memory protection Non-volatile memory (number of writes: 1,000,000 times) Setup Tool CX-Thermo version 4.0 or higher Provided on the bottom of the E5CN-H. Use this port to connect a computer to the E5CN-H. Setup Tool port An E58-CIFQ1 USB-Serial Conversion Cable is required to connect the computer to the E5CN-H. ✽4 Approved UL 61010-1, CSA C22 ...
Page 38
... ON, and the output assigned to the alarm 1 function will turn ON if the heater current is higher than the set value (i.e., heater overcurrent detection current value). Electrical Life Expectancy Curve for Relays (Reference Values) 500 300 100 E5CN-H 250 VAC, 30 VDC 3 (resistive load) cos = ...
Page 39
... RS-485 NOT 13 USE CT2 14 CT1 15 E5CN-H Auxiliary outputs Auxiliary outputs (relay outputs) (relay outputs) 250 VAC (resistive load) Auxiliary output 2 A heater burnout alarm, SSR failure, heater overcurrent alarm, Auxiliary output 1 or input alarm is sent to the ? output to which the alarm 1 function is assigned ...
Page 40
... E5CN Accessories (Order Separately) USB-Serial Conversion Cable E58-CIFQ1 40 Temperature unit SUB1 SUB2 SUB3 HA OUT1 STOP OUT2 CWM MANU Level Key E5CN-H Mode Key Down Key 1.5 58 44.8 44.8 48.8 Waterproof Mounting Adapter Terminal Cover Packing (Accessory) (E53-COV17) (Accessory) (Accessory) Note: The terminal block cannot be removed. ...
Page 41
... Two, 3.5 dia. 2.36 dia. 12 dia. 9 Two, M3 (depth: 4) Armature Lead E5CN-H E54-CT1 Thru-current (Io) vs. Output Voltage (Eo) (Reference Values) Maximum continuous heater current (50/60 Hz) Number of windings: 400 2 Winding resistance 100 Distortion 1 k factor 10% ...
Page 42
... E5CN-H Adapter Y92F-45 Note: Use this Adapter when the panel has already been prepared for the E5B@. Mounted to E5CN-H 42 4.7 76 69 Panel ( mm 2.2 4.7 77.3 (to back of E5CN-H) Fixture (Accessory ...
Page 43
Advanced Digital Temperature Controller E5AN-H/E5EN-H A New High-performance Controller: High Resolution, High Speed, and High Input Accuracy. Logic Operations and Preventive Maintenance Function. Plus Infrared Port on Front Panel. High-resolution display with 5 digits/0.01×C display. High-speed sampling cycle of 60 ...
Page 44
... This data sheet is provided as a guideline for selecting products. Be sure to refer to the following user manuals for application precautions and other information required for operation before attempting to use the product. E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Digital Controllers User's Manual Advanced Type (Cat. No. H157) E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Digital Controllers Communications Manual Advanced Type (Cat. No. H159) 44 Fully universal input ...
Page 45
Ordering Information E5AN-H Power Case Control Auxiliary Size supply color method output voltage 2 Basic 100 to 240 VAC 3 Valve 2 Black 1/4 DIN Basic 24 VAC/ VDC 3 Valve 2 100 ...
Page 46
... Control Output Unit 2 1 USB-Serial Conversion Cable Specifications Terminal Cover Connectable models Note: The Terminal Cover comes with the E5CN-@@@-500 models. Waterproof Packing max., Connectable models max., min., resolution: Note: The Waterproof Packing is included with the Controller. Current Transformers (CTs) ...
Page 47
Specifications Ratings model number: 100 to 240 VAC, 50/60 Hz Power supply voltage D in model number: 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC Operating voltage range 85% to 110% of rated supply voltage 100 to 240 VAC: ...
Page 48
E5AN-H/E5EN-H Input Ranges Thermocouple/Platinum Resistance Thermometer (Fully Universal Inputs) Input Platinum resistance type thermometer Name Pt100 JPt100 2300 1800 1700 1600 1500 1400 1300.0 1300 1200 1100 1000 850.0 900 800 700 600 500.0 500.0 500 400 300 200.00 200 ...
Page 49
Alarm Outputs Each alarm can be independently set to one of the following 15 alarm types. The default is 2: Upper limit. Auxiliary outputs are allocated for alarms. ON delays and OFF delays (0 to 999 s) can also be ...
Page 50
E5AN-H/E5EN-H Characteristics Thermocouple: ( 0.1% of indicated value whichever is greater) 1 digit max. ✽1 Platinum resistance thermometer: ( 0.1% of indicated value or 0.5 C, whichever is greater) 1 digit max. Indication accuracy Analog input: 0.1% ...
Page 51
... USB-Serial Conversion Cable Applicable OS Windows 2000, XP, or Vista Thermo Mini, CX-Thermo version Applicable software 4.0 or higher E5AN/E5EN/E5CN/E5CN-U/ Applicable models E5AN-H/E5EN-H/E5CN-H USB interface standard Conforms to USB Specification 1.1. DTE speed 38400 bps Computer: USB (type A plug) Connector specifications Temperature Controller: Setup Tool port (on bottom of Controller) ...
Page 52
E5AN-H/E5EN-H Electrical Life Expectancy Curve for Relays (Reference Values) 500 300 E5AN-H/E5EN-H 100 250 VAC, 30 VDC (resistive load) cos = Switching current (A) 52 SSR Outputs ...
Page 53
External Connections A voltage output (control output 1, for driving SSR) is not electrically insulated from the internal circuits. When using a grounding thermocouple, do not connect any of the control output terminals to ground. If the control output terminals ...
Page 54
E5AN-H/E5EN-H Nomenclature E5AN-H Temperature unit SUB1 SUB2 SUB3 Operation indicators HA OUT1 RSP STOP OUT2 CMW MANU Programmable PF Function Key/ A/M Auto/Manual Key E5AN-H Level Key Dimensions E5AN 112 Waterproof Packing (Accessory) 54 E5EN-H Operation indicators PV ...
Page 55
E5EN 112 96 Waterproof Mounting Bracket Packing (Accessory) (Accessory) Mounted Separately +0 120 min. ✽ Group mounting is not possible if an SSR output is used for control output and the ...
Page 56
E5AN-H/E5EN-H Accessories (Order Separately) USB-Infrared Conversion Cable E58-CIFIR USB-Infrared Conversion Cable USB connector (type A plug) Mounting Adapter USB-Serial Conversion Cable E58-CIFQ1 Terminal Covers E53-COV16 (Six Covers provided.) 56 (2,000) With Mounting Adapter Connected 39 16 18.5 Mounting Adapter (Accessory) ...
Page 57
... IP66. The time for periodic replacement depends on the operating environment. Be sure to confirm this point at your site. Consider one year a rough standard. OMRON shall not be liable for the level of water resistance if the customer does not perform periodic replacement.) The Waterproof Packing does not need to be attached if a waterproof structure is not required ...
Page 58
... Under these conditions, control output and alarm output will operate normally. For details on the control range, refer to the E5CN/E5AN/E5EN Digital Temperature Controllers User's Manual Basic Type (Cat. No. H156). ✽ These errors are displayed only when the PV/SP is displayed. Errors are not displayed for other displays. ...
Page 59
... Under these conditions, control output and alarm output will operate normally. For details on the control range, refer to the E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Digital Controllers User's Manual Advanced Type (Cat. No. H157). ✽ These errors are displayed only when the PV/SP is displayed. Errors are not displayed for other displays. ...
Page 60
... E5@N/E5@N-H Parameters Basic Type Some parameters are not displayed depending on the model of the Controller and parameter settings. For details, refer to the E5CN/E5AN/E5EN Digital Temperature Controllers User's Manual Basic Type (Cat. No. H156). Press the PF Key for at least 1 s. ✽1 Press the O Key less than 1 s. ...
Page 61
Monitor/Setting Item Level 25 C Monitor/Setting PF Item Display 1 0 Note: The monitor/setting items to be displayed is set in the Monitor/Setting Item parameters (advanced function setting level). Press the O Key for at least 1 ...
Page 62
... E5@N/E5@N-H Advanced Type Some parameters are not displayed depending on the model of the Controller and parameter settings. For details, refer to the E5CN-H/E5AN-H/ E5EN-H Digital Controllers User's Manual Advanced Type (Cat. No. H157). Protect Level PID Setting Level Display PID Selection d.pid PID1 1 d.pid ...
Page 63
Press the PF Key for at least 1 s. ✽1 Press the O Key less than 1 s. Adjustment Level Adjustment Level Display l.adj Displayed only p c once when Proportional Band 8.0 entering adjustment level ...
Page 64
E5@N/E5@N-H Press the O Key for at least 1 s. Press the O Key for at least 3 s. Other than the Auto/Manual Switch display Protect Level The time taken to move to the protect level can be adjusted by ...
Page 65
Power ON Manual Control Level Operation Adjustment Protect Level Level Level Communica- Initial Setting tions Setting Level Level Advanced Function Setting Level Press the O Key for at least 1 s. Advanced Function Setting Level init o-dp MV Display Parameter ...
Page 66
... A class 2 power supply is one tested and certified having the current and voltage of the secondary output restricted to specific levels. ✽3. The tightening torque for E5CN-U is 0.5 N·m. Precautions for Safe Use Be sure to observe the following precautions to prevent malfunction or adverse affects on the performance or functionality of the product. ...
Page 67
... IP@0 are not waterproof. Front panel: IP66 Rear case: IP20, Terminal section: IP00 (E5CN-U: Front panel: IP50, rear case: IP20, terminals: IP00) Operating Precautions 1. It takes approximately two seconds for the outputs to turn ON from after the power supply is turned ON. Due consideration must be given to this time when incorporating Temperature Controllers in a sequence circuit ...
Page 68
... The Temperature Controller can be removed from the case to perform maintenance without removing the terminal leads. This is possible for only the E5CN, E5AN, and E5EN, and not for the E5CN-U. Check the specifications of the case and Temperature Controller before removing the Temperature Controller from the case. ...
Page 69
... Use crimp terminals when wiring the terminals. Tighten the terminal screws to a torque of 0.74 to 0.90 N·m, however the terminal screws on the E5CN-U must be tightened to a torque of 0.5 N·m. Use the following types of crimp terminals for M3.5 screws. ...
Page 70
... CX-Thermo Support Software Ver. 4.0 EST2-2C-MV4 Monitoring/Setting Support Software for E5CN/CN-H, E5AN/AN-H, E5EN/EN-H, E5ZN, E5@R/@R-T, and EJ1 Temperature Controllers Enabling Faster Parameter Setup, Device Adjustment, and Maintenance Enables editing and batch-downloading parameters from a personal computer, reducing the work required to set parameters. ...
Page 71
... Cancellation; Etc. Orders are not subject to rescheduling or cancellation unless Buyer indemnifies Omron against all related costs or expenses. 10. Force Majeure. Omron shall not be liable for any delay or failure in delivery resulting from causes beyond its control, including earthquakes, fires, floods, strikes or other labor disputes, shortage of labor or materials, accidents to machinery, acts of sabotage, riots, delay in or lack of transportation or the requirements of any government authority ...
Page 72
... OMRON ELECTRONICS LLC • THE AMERICAS HEADQUARTERS Schaumburg, IL USA • 847.843.7900 • 800.556.6766 • www.omron247.com OMRON CANADA, INC. • HEAD OFFICE Toronto, ON, Canada • 416.286.6465 • 866.986.6766 • www.omron.ca OMRON ELETRÔNICA DO BRASIL LTDA • HEAD OFFICE São Paulo, SP, Brasil • 55.11.2101.6300 • www.omron.com.br OMRON ELECTRONICS MEXICO • ...