MT-11 Master Appliance Co, MT-11 Datasheet - Page 3

• Manufacturer Part Number: MT-11
• Description: PALM SIZED BUTANE MICROTORCH
• Manufacturer: Master Appliance Co
• Type: Butane Torchr

Specifications of MT-11

• Temperature Range: 2500°F (1371°C)
• Features: Refillable Fuel Tank, Child Resistant (Compliant with CPSC Regulations)
• Heat Temperature Range: 2500°F
• Application: Pinpoint flame is perfect for soldering, desoldering, heat shrinking & terminating, heating, lighting and many other applications
• Dimensions: 2.65 in. L x 1.05 in. W x 4.60 in. H
• Weight: 2.9 Oz.
• Lead Free Status / RoHS Status: Not applicable / Not applicable
• Voltage: -
• Power - Rated: -
• Lead Free Status / Rohs Status: RoHS Exempt Product Hazardous Materials

MASTER APPLIANCE CORP.
2420 - 18th Street, Racine, WI 53403 U.S.A.
PHONE: [phone] FAX: [phone]
Visite nuestro sitio web: www.masterappliance.com
ULTRATANE
UTILICE SÓLO GAS BUTANO MASTER
Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry
Regulador de la
celda de combustible
Celda de combustible
rellenable RC-30
Tapa de la
boquilla de
la flama
Ventanilla de nivel
de combustible
Tapa del
cuerpo principal
CARACTERÍSTICAS:
• Seguro integrado con sistema de
• Energizado por una celda de butano
• Temperatura de la llama hasta
• Encendido resistente al agua y llama a
• Compacto— la unidad se acomoda
• Funciona con butano Master
• Sistema de ignición a prueba de niños
• Ventanilla de nivel de combustible integrada
encendido mejorado fácil de usar
"rellenable"
aproximadamente 1370 °C
prueba de vientos
fácilmente en una caja de
herramientas o un botiquín de
primeros auxilios
Ultratane®
®
COMO COMBUSTIBLE
(1)
Cuerpo de la herramienta
(2)
Botón de encendido
combustible rellenable
Seguro
Portacelda de
ULTRATANE
Industry
Butano
L
E
for
Tools
U
Gas
F
Heat
•
of
Butane
E
Manufacturers
N
A
Carburant
T
and
U
Designers
B
–
CÓMO USAR EL SOPLETE MT-11:
Quite la tapa del cuerpo principal y ponga la celda de
combustible rellenable en el portacelda. Vuelva a
colocar la tapa y apriétela firmemente . (Consulte el
diagrama.) Para encender, oprima el seguro hacia la
boquilla de la flama. Ponga el pulgar en el botón de
encendido y aplique presión hacia abajo. Su MT-11 ya
está encendido y listo para usarse. Nota: Si no aparece
la flama, ajuste el regulador situado en la celda de
combustible y active de nuevo el botón de encendido.
Es posible que haya que ajustar periódicamente el
regulador para garantizar una flama adecuada a medida
que se consuma el gas de la célula de combustible. Al
soltar el botón de encendido, habrá una breve demora
antes de que se extinga totalmente la flama y el seguro
se moverá a su posición de cerrado. Quite la célula de
combustible cuando el MT-11 no esté en uso.
SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS:
Después de llenar la celda de combustible, verifique
visualmente que la válvula se haya asentado
correctamente. Si existe algún problema, consulte a la
fábrica. Lea y siga las instrucciones antes del uso.
Mantenga la herramienta fuera del alcance de los niños.
Después de llenarla, la celda de combustible contiene
gas a presión. No la use cerca de llamas abiertas,
calentadores o combustibles. Guarde la herramienta en
lugar apropiado cuando no la use. Siempre cerciórese
de que la herramienta Microtorch esté fría antes de
sacar la celda de combustible. Retire la celda de
combustible antes de guardar la herramienta. No
guarde la celda de combustible en cualquier lugar
donde la temperatura excede los 40 °C.
PRECAUCIÓN: A la luz del sol, la flama parece invisible
y podría causar lesiones graves si no se usa con suma
precaución.
CON CELDA DE GAS BUTANO “RELLENABLE”
MICROTORCH MT-11
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO
TEMPERATURA DE LA FLAMA
CAPACIDAD DEL DEPÓSITO
INSTRUCCIONES
DIMENSIONES
COMBUSTIBLE
PESO
ESPECIFICACIONES:
PARA LLENAR/RELLENAR LA CELDA DE
COMBUSTIBLE:
Use solamente gas butano Master Ultratane® para
llenar la celda de combustible. Saque la celda de
combustible de la herramienta Microtorch o del
paquete. Sujete la celda firmemente con la válvula de
relleno apuntando hacia arriba. Coloque la boquilla del
recipiente de gas butano hacia abajo dentro de la
válvula de relleno y presione el recipiente de gas butano
hacia abajo y hacia arriba brevemente hasta que la celda
de combustible esté llena. Para llenar la celda de
combustible se requiere un movimiento de bombeo.
Normalmente hacen falta dos o tres movimientos
rápidos para llenar la celda. De no seguir las
instrucciones de llenado adecuadas, la válvula se podría
quedar atascada abierta, causando pérdidas de butano.
ADVERTENCIA: El Estado de California tiene
conocimientos de que este producto, cuando se usa en
soldaduras o aplicaciones similares, produce agentes
químicos que pueden provocar cáncer, defectos
congénitos y daños al sistema reproductor.
ADVERTENCIA: Las normas del Departamento de
Transporte sobre materiales peligrosos prohiben llevar
gas butano y demás productos de gases inflamables en
aviones de pasajeros. No se deben transportar estos
artículos ni otros que utilicen gases inflamables, sin
importar si van en el equipaje de mano en la cabina o en
la bodega del avión.
Contiene gas inflamable a presión. No lo use cerca
de chispas o de una flama abierta. No perfore ni
incinere el envase. No lo guarde en lugares con
temperaturas superiores a 49 °C. Mantener fuera del
alcance de los niños.
La MSDS (Hoja de datos de seguridad de
materiales) está a su disposición sobre pedido
o vea nuestro sitio Web para su comodidad.
Butane Master Ultratane
Approx. 2500°F, 1300°C (flama azul)
1.0" (L) x 4.3" (H) x 2.5" (W)
25 mm x 110 mm x 65 mm
Approx. 20 minutos
2.1 oz / 60 g (vacío)
5.3 cc
®
/ gas butano