UT-40SI Master Appliance Co, UT-40SI Datasheet
UT-40SI
Specifications of UT-40SI
UT-40SI Summary of contents
Page 1
... Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry Ultratorch UT-40Si Heat Tool Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instruc- Read this manual in its entirety before attempting to use this tool. Become familiar with all controls for safety. Lisez ce manuel entièrement avant de com- mencer à utiliser l'outil. Familiarisez-vous avec tous les contrô ...
Page 2
... Push the ignition lever upward slowly until it clicks. After several seconds, the window becomes red and the catalyst starts to react without a flame inside. If the unit did not ignite, push the OFF button and repeat. 4. Adjust tip temperature with the gas control lever. ...
Page 3
... State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. WARNING: The Department of Transportation Hazardous material Regulations forbid the carriage of butane or other flammable gas products on passenger aircraft. Do not pack this item or any other flammable gas item, in any checked or carry-on baggage. ...
Page 4
... Product Name: UT-40Si Conforms to the following product specifications: Safety Directives: EN 123 12.81 EN 292 parts 1&2 EN 294 Déclare que le produit suivant : Nom du produit : UT-40Si Est conforme aux caractéris- tiques suivantes : Consignes de sécurité EN 123 12.81 EN 292 Parties 294 Declara que el siguiente ...
Page 5
... Utilisable comme fer à souder ou outil de chauffe 1. Desserrez l'écrou à molette pour retirer la pointe et son logement. 2. Remplacez la pointe par la pointe de soudage ou celle de chauffe et replacez la pointe dans l'outil. N'ESSAYEZ PAS D'ALLUMER L'OUTIL LORSQUE LA POINTE DE SOUDAGE OU DE CHAUFFE EST DÉMONTÉE. CECI POURRAIT PROVOQUER UN PROBLÈME D'ALLUMAGE. ...
Page 6
... AVERTISSEMENT : Les règlements du Ministère des transports concernant les matières dangereuses interdisent le transport de butane ou autres produits contenant des gaz inflam- mables par avion de passagers. Ne pas mettre le présent objet ou tout autre objet contenant des gaz inflammables dans un bagage enregistré cabine. ...
Page 7
... Cargue con gas butano Ultratane Use solamente gas butano Master Ultratane en su Ultratorch llene de gas ni lo guarde cerca de flamas abiertas, calentadores, hornos o materiales combustibles. Asegúrese que la herramienta esté fría antes de recargarla. Cargue el gas sosteniendo firmemente la herramienta con la boquilla de recarga apuntando hacia arriba y oprima hacia abajo. Cuando el tanque está ...
Page 8
... ADVERTENCIA: Las normas del Departamento de Transporte sobre materiales peligrosos prohiben llevar butano y demás productos de gases inflamables en aviones de pasajeros deben transportar estos artículos ni otros que utilicen gases inflamables, sin importar si van en el equipaje de mano en la cabina bodega del avión. ...