UT-40SI Master Appliance Co, UT-40SI Datasheet - Page 7

• Manufacturer Part Number: UT-40SI
• Description: TOOL HEAT UTLRTRCH SELF-IGNITING
• Manufacturer: Master Appliance Co
• Series: Ultratorch®r
• Type: Butane Torch, Flamelessr

Specifications of UT-40SI

• Temperature Range: 1202°F (650°C)
• Features: Includes: Heat Gun and 2 Nozzles
• Rohs Compliant: NA
• Brand/series: UT-40
• Lead Free Status / RoHS Status: Not applicable / Not applicable
• Voltage: -
• Power - Rated: -
• Lead Free Status / Rohs Status: RoHS Exempt Product
• Other names: MA1021

Este producto usa un sistema de reacción
catalítica de gas. El catalizador especial que se
encuentra en la punta, se precalienta con una
flama de gas butano. La flama de precalentamiento
se extingue cuando se cierra el obturador que se
encuentra sobre la ventila de encendido.
El gas butano sigue fluyendo sobre el catal-
izador precalentado, generando un calor infrarrojo, que es conducido ya sea a través de la
punta de soldar o pasado a través de la punta de calor como gas caliente.
Use solamente gas butano Master Ultratane en su Ultratorch. No lo llene de gas ni lo
guarde cerca de flamas abiertas, calentadores, hornos o materiales combustibles.
Asegúrese que la herramienta esté fría antes de recargarla. Cargue el gas sosteniendo
firmemente la herramienta con la boquilla de recarga apuntando hacia arriba y oprima hacia
abajo. Cuando el tanque está lleno, el gas se derramará por la boquilla.
1. Asegúrese que la salida de escape esté colocada hacia arriba. Mantenga las manos y
2. Ponga la palanca de control de gas en medio de los signos + y –. (En lugares fríos o
3. Oprima lentamente la palanca de encendido hacia arriba hasta que haga "clic". Después
4. Ajuste la temperatura de la punta con la palanca de control de gas.
5. Para apagar la herramienta, oprima el BOTÓN DE APAGADO DE GAS «OFF». Revise
1. Afloje la tuerca estriada para quitar la punta y su caja.
2. Reemplace con la punta de soldar o la punta de calor y vuelva a instalar la caja de la punta en la herramienta.
NO INTENTE ENCENDER LA HERRAMIENTA CUANDO LA PUNTA DE SOLDAR O LA PUNTA
DE CALOR ESTÉ DESMONTADA. ESTO PODRÍA PROVOCAR UN PROBLEMA DE ENCENDIDO.
Cambie la unidad expulsora cuando no haya flujo de gas, cuando se haya roto el quemador
de cerámica o se haya desgastado después de un determinado número de horas, etc.
PARA QUITAR:
1. Quite la punta de soldar o la punta de
2. Inserte una barra en el orificio del
1. Deje que la herramienta se enfríe y ponga la tapa protectora para guardarla.
2. Si no usará su herramienta por algún tiempo, guárdela de la siguiente manera: Almacénela en
3. Deje el tanque a la mitad aproximadamente, para que la lubricación del filtro de captación de
4. Ponga la válvula de control de flujo a la mitad.
1. Vacíe el tanque de gas sólo en un área
2. Oprima la válvula de carga en la parte
No se enciende
La punta no se calienta
Forma de vaciar el tanque de gas butano, si necesario
Principios de operación
Cargue con gas butano Ultratane
Uso como cautín o herramienta de calor
Reemplazo del expulsor
Almacenamiento de su herramienta de calor Ultratorch
Búsqueda y solución de problemas
Instrucciones de encendido
bien ventilada y lejos de fuentes de
ignición. Hay que tener presente que el
gas butano es más pesado que el aire.
posterior del tanque con un destornillador
de hoja pequeña y deje escapar el gas
butano a través del pequeño orificio. Se
toma aproximadamente un minuto para
que el gas escape del tanque. Tenga cuida-
do que el gas butano no golpee contra sus
dedos o manos. Esto podría producir que-
maduras por congelación de la piel.
los combustibles lejos de la salida del escape y de la caja de la punta para evitar que-
maduras o un incendio.
justo después de recargar, ponga la palanca hacia el + y en lugares cálidos, hacia el –.)
de varios segundos, la ventanilla se pondrá roja y el catalizador comenzará a reaccionar
sin una flama en su interior. Si la herramienta no enciende, oprima el botón de apagado
«OFF» y repita.
la ventanilla para asegurarse que la herramienta esté apagada.
calor aflojando la tuerca estriada.
expulsor y gírela a la derecha. La
unidad expulsora se separará.
un lugar adecuado, evitando las altas temperaturas y fuera del alcance de los niños.
gas permanezca húmeda.
Problema
a. Tanque vacío
b. Expulsor obstruído
c. Presión del gas muy alta o
a. Catalizador agotado
b. Presión de gas insuficiente
c. El expulsor está obstruído
muy baja
Causa probable
3. Un método es el de pasar el destornillador de hoja
4. Nunca gire la palanca del gas a la posición de
5. Nunca trate de destornillar la válvula de carga, ya
pequeña a través de un pedazo de papel y entonces
oprimir cuidadosamente la válvula de carga. El gas
que escape golpeará el papel y no su mano.
encendido «ON» para permitir que el gas sea
evacuado a través del expulsor o punta. Hacer esto
obstruirá el expulsor y conducirá a una falla
prematura.
que está unida al tanque por medio de un adhesivo.
La rotura de esta unión destruirá la herramienta,
provocando escapes en el tanque.
PARA VOLVER A MONTAR:
1. Reemplace con una unidad expulsora
2. Reemplace la punta y apriete la tuerca
Cromado
Estañado
Ventila de aire caliente Catalizador
nueva e inserte una barra en el orificio del
expulsor y gire a la izquierda para apretar.
estriada
Enchapado
en hierro
™
a. Recargue con gas butano
b. Reemplace el expulsor
c. Deslice la palanca de control a
a. Reemplace la punta
b. Cargue con gas butano
c. Reemplace el expulsor
.
Base de cobre Niquelado
una posición más alta o más baja.
Solución
Gas
evaporado