66102 EATON POWERWARE/MGE OFFICE PROTECTION, 66102 Datasheet

Page 1

... Network Management Card – User Manual Network Management Card (66102) User Manual Minislot 2006 Edition 34003991EN/GA Page 1/63 ...

Page 2

Contents 1 MGE NETWORK SOLUTION ___________________________________________________________________________________ 4 1 ___________________________________________________________________________________ 4 ENERAL RESENTATION 1.1.1 Connecting the UPS to the Ethernet network_______________________________________________________________ 4 1.1.2 Protection of the computers / servers_____________________________________________________________________ 5 1.1.3 Supervision of the UPSs over the network _________________________________________________________________ ...

Page 3

Email Notification ___________________________________________________________________________________ 26 4.3.2 E-mail Message Settings _____________________________________________________________________________ 28 4.4 C _________________________________________________________________________________________ 30 ONFIGURATION 4.4.1 Network settings ____________________________________________________________________________________ 31 4.4.2 System ___________________________________________________________________________________________ 33 4.4.3 Notified Applications _________________________________________________________________________________ 34 4.4.4 Central shutdown configuration ________________________________________________________________________ 36 4.4.5 Access control _____________________________________________________________________________________ ...

Page 4

MGE Network Solution 1.1 General Presentation MGE Network Solution: provides information on events concerning the supply of power to the computers connected to your computer network, carries out automatic shutdown of computer systems, monitors and controls all the UPSs ...

Page 5

Protection of the computers / servers This function is performed by the Network Shutdown Module installed on each of the servers to be protected. Note that the Shutdown Module is available on several Operating Systems. The Network Shutdown Module: ...

Page 6

... If the UPS below that indicated in the table above, contact MGE's technical support. The Network Management Card (66102) is not compatible with Pulsar EX 7/10, Pulsar EX 15/20/30, Pulsar ESV+, 8/11/14/22 ranges. Network Management Cards acquire information on the operation status of the UPS systems and provide remote control of these systems by means of an ETHERNET network from any SNMP administration station or Web browser ...

Page 7

Direct sending of E-mail When a UPS event occurs, the Network Management Card can directly notify intranet or extranet addresses by e-mail. (see E-mail Notification and E-mail message settings) 1.2.3 Sending text messages (SMS) The card ...

Page 8

EMC: 89/336/EEC and 93/68/EEC. 1.3.3 Configuration The user can configure the card with one of the following means: Web browser Local serial link (network parameters) BOOTP/DHCP (network parameters) 1.3.4 Administration workstations protected by Network Shutdown Modules - ...

Page 9

Possibility of notification of status changes by e-mail, SMS or SNMP trap Position detection of 2 dry contacts (maximum sensor/contact distance Name and status of each configurable contact Recording of events and measurements in the card log Possibility ...

Page 10

... Installation 2.1.1 Unpacking and check on contents The installation kit contents: A Network Management Card (66102) A serial communication cable for configuration (34003918) Installation manual (34003905) 2.1.2 Indications Ethernet port LED Colour Activity ACT Green Off On Flashing 100M Orange Off Network Management Card – User Manual Description Card not connected to the network ...

Page 11

... On Flashing 2.1.3 Installation in the UPS The Network Management Card (66102) can be "hot" installed in all UPSs of the MGE UPS SYSTEMS range equipped with a Minislot without having to shut it down. Remove the protective plastic cover from the Minislot Note the card's MAC address prior to insertion ...

Page 12

Configuration 3.1.1 Configure IP parameters Once the card has started: Connect one end of the cable (34003918) to the Service port. If the environment sensor was previously connected, the card must be restarted in order to access the configuration ...

Page 13

At the end of the menu, wait for the "Done" message to be displayed indicating that the IP parameters have been saved. Return to the main menu and enter 1. The card restarts with the new IP parameters. 3.1.2 Test ...

Page 14

Supervision and administration by browser On a computer equipped with a Web browser (Internet Explorer, FireFox or Netscape recommended), enter the address initialised previously in the Installation chapter (e.g. http://172.17.16.16.) The "UPS properties" home page is displayed. 4.1.1 Optimising ...

Page 15

UPS 4.2.1 UPS properties page This page gives instant access to the essential information about your UPS. This page is automatically refreshed every 10 seconds. 4.2.1.1 "UPS" zone: general information on the UPS. Indication of the picture and generic ...

Page 16

Utility power present • • Battery operation • • Loss of communication with the UPS • • Battery fault • • Outlet powered • (green outlet) • Outlet not powered or not protected • (red outlet) "Communication": indicates the ...

Page 17

On-line help On-line contextual help in English is available at the top of each page by clicking on the Help link, which is always located on the top right corner. The navigation menu of the on-line help is identical ...

Page 18

UPS control Click on the "UPS Control" section in the menu UPS configuration may prevent the shutdown and restart commands from being properly run. Read the UPS user manual for more information. This page enables triggering of startup and ...

Page 19

On": A sequence to switch on output power is launched immediately. The output is re-powered and the systems supplied start up correctly. "Delayed, safe power down": This is the same switch off sequence as for the "Safe power down" ...

Page 20

UPS weekly schedule programming Click on the "Weekly schedule" section of the menu. UPS configuration may prevent the shutdown and restart commands from being properly run. Read the UPS user manual for more information. The weekly schedule enables the ...

Page 21

Shutdown parameters This page enables viewing and configuration of UPS operating parameters in battery mode and for power restoration. Click on the "Shutdown parameters" section in the menu to see the list of parameters. When you tick the Show ...

Page 22

The first shutdown criteria initiates the restart of the If remaining time is under (0 to 99999 seconds, 180 by default) is the minimum remaining backup time from which the shutdown sequence is launched. If battery capacity is under (0 ...

Page 23

Viewing the alarms Click on "Alarm Table" in the menu to view the list of current alarms. The table of managed alarms is included in the appendix ...

Page 24

Measurements Click on "Measurements" in the menu The following measurements are saved and time-stamped (env. 430): "Input voltage": Value of the utility voltage supplying the UPS "Input frequency": Value of the utility frequency supplying the UPS "Output voltage": Value ...

Page 25

Event log Click on "Event Log" in the menu "Save log" enables all saved values to be opened or saved in CSV format. (compatible with Excel type spreadsheets) "Clear log" enables deletion of all records. The administrator must enter ...

Page 26

Notification 4.3.1 Email Notification The card offers the possibility of redirecting UPS alarms to an e-mail server. The format of these e-mails is compatible with mobile telephone transfer systems using text messages (SMS ...

Page 27

Recipient List: On the left side of this page four recipients can be configured to receive e-mails from the card. Each addressee has its own trigger events, selected from the right side of the page, for which an ...

Page 28

E-mail Message Settings This page enables customisation of the content of the messages received by recipients of e-mails sent by the card. Customisation is common to the four recipients that can be notified (see Sender (59 characters maximum) identifies ...

Page 29

Network Management Card – User Manual 34003991EN/ ...

Page 30

Configuration The parameters of this menu can only be modified after entering the "Login" and "Password". The following screen is proposed automatically: The default login and password are: MGEUPS Each field accepts characters max. After the ...

Page 31

Network settings Click on "Network" in the menu. This menu enables the administrator to configure the network parameters of the card and authorisation of the remote upgrade of the embedded system. IP Address: The IP address of the card ...

Page 32

These parameters are those shown on the page. The default value for this parameter is "Enable" Note 1: If the hostname is not used, ...

Page 33

System Click on "System" in the menu. This menu enables the customisation of the information on the UPS Contact: This text field is limited to 49 characters. Enter the name of the person responsible for UPS administration at IT ...

Page 34

Notified Applications Click on "Notified Applications" in the menu. Security: The administrator has to enter his/her login/password in order to view this information. This menu enables: The addition of the supervision stations receiving traps and configuration of the trap ...

Page 35

Configuration: shows where the parameters of the Network Shutdown Module come from: Local (coming from the application) or Central (coming from the card). The Central shutdown configuration is available by clicking on the Configuration link. Shutdown duration: the shutdown duration ...

Page 36

Central shutdown configuration Click on "Notified Applications" in the menu, then "Configuration". This page is used to define either the "shutdown" or the "notification" settings used by the Network Shutdown Modules that connect to Network Management Card. These settings ...

Page 37

Access control Click on "Access Control" in the menu. To access this page, the login and password are systematically requested if they have not already been entered. This menu enables configuration of the different parameters enabling secure access to ...

Page 38

Digest MD5 Changes take effect after a card reboot Export settings to file: Enables exportation ("Download" button) and saving of card configuration information. Import settings from file: Enables selection of a configuration file ("Browse" button) and uploading ("Upload" button) of ...

Page 39

Date and time Click on "Date and Time" in the menu. This menu enables initialisation of the date and time of the card in three different ways. The date format is always of year/month/day type Set manually: Enables initialisation ...

Page 40

Firmware upload Click on "Firmware Upload" in the menu. This menu enables a new firmware version to be uploaded To upload a new version of the card's firmware, select the file to be loaded using the "Browse…" button and ...

Page 41

Environment Sensor (option) The environment sensor (66846 option that enables temperature and humidity to be measured, and indication of the position of two external contacts connected with a standard network cable to the Card Settings ...

Page 42

Environment Status For both measurements, a graduated gauge proposes the following functions: The cursor indicates the current value. Two red zones to the left and right represent the high and low thresholds that can be set on the Environment ...

Page 43

Environment Settings The environment sensor measures temperature, humidity and gives the status of the 2 contacts (used for door, alarms or generator unit). The temperature and humidity thresholds can be adjusted and can trigger notification and correct shutdown of ...

Page 44

Humidity High threshold: If this value is exceeded, a notification is sent if this is validated. The default value is 90%. Low threshold: If this value is exceeded, a notification is sent if this is validated. The default value is ...

Page 45

Log The two environment sensor measurements: Temperature and Humidity are recorded at an interval defined by the Environment log interval in the System settings page. By default, this period is 300 seconds. Each measurement is dated and stored in ...

Page 46

Server protection 5.1 Set-up of the shutdown parameters The Network Shutdown Module, on protected server boot, subscribes itself automatically to data: IP Address or hostname of the server on which it is installed: So that the card can inform ...

Page 47

Backup time before initiating the shutdown procedure (Shutdown After - Shutdown Timer) When the UPS switches to battery, the Network Management Card starts the Shutdown Timer countdown and launches the system shutdown procedure at the end of the countdown. ...

Page 48

Utility failure Utility Main output Outlet 1 NSM 1 on main output NSM 2 on outlet 1 NSM 3 on main output 5.1.3 Protection of a server connected to a controlled outlet Network Shutdown Modules (NSM) starting with version 3.0 ...

Page 49

The different server and UPS shutdown sequences 5.2.1 Extended power outage, shutdown initiated by the Shutdown Timer (Shutdown after) During battery backup time, the Shutdown Timer of the Network Management Card is reached: After a user-defined backup time period ...

Page 50

Start shutdown Utility failure output 1 Utility Main output NSM 1 on main output Output 1 NSM 2 on output 1 5.2.3 Case of power restoration before the end of the "shutdown duration" counter If power is restored before the ...

Page 51

Configuration via RS232 Use the cord supplied with the card. Connect the card to a computer equipped with a hyperterminal type emulator. The serial link must be set at 9600 baud, 8 bits, no parity, 1 stop bit, and ...

Page 52

Choice 1: Read Network settings Enables reading of the card's routine settings 6.2.2 Choice 2: Modify Network settings Enables the modification of network parameters In DHCP mode, the card can receive the following parameters according to the DHCP server ...

Page 53

Return to Default Configuration 5 : Exit 7 : Exit ----------------------------------------------------------------------------- Wait for the confirmation message. The card is now accessible via the Web with the password MGEUPS. Enables the return to the new default password: MGEUPS 6.4 ...

Page 54

Appendices 7.1 Tables of alarms and events 7.1.1 Table of alarms List of time dated alarms Alarm on Battery fuse blown Battery temperature fault Battery charger fault Charger temperature fault End of Warranty Contact MGE http://www.mgeups.com/lcm End of battery ...

Page 55

Load not powered UPS internal fault Battery fault UPS overload UPS overtemperature Imminent UPS shutoff <Sensor name>: Temperature is above high threshold xx °C <Sensor name>: La température est au dessus du <Sensor name>: Humidity is above high threshold xx ...

Page 56

Battery switch (QF1) open Manual Bypass switch (Q3BP) closed Load not protected - On Manual Bypass Inverter limitation Inverter fuses blown Inverter fault Inverter overload Inverter overtemperature Inverter thermal overload Output switch (Q5N) open Load short circuit Normal AC NOK ...

Page 57

SNMP objects 7.2.1 MGE MIB The NMC card implement reduce MGEUPS MIB, with the objects bellow managed. The entire MIB description is available on www.mgeups.com Le chemin d’accès à la MIB MGEUPS est 1.3.6.1.4.1.705.1. MIB object upsmgIdentFamilyName String upsmgIdentModelName ...

Page 58

mgoutputVoltage_2 deciVolts mgoutputVoltage_3 deciVolts mgoutputFrequency_1 deciHz mgoutputFrequency_2 deciHz mgoutputFrequency_3 deciHz mgoutputLoadPerPhase_1 % mgoutputLoadPerPhase_2 % mgoutputLoadPerPhase_3 % mgoutputCurrent_1 deciAmps mgoutputCurrent_2 deciAmps mgoutputCurrent_3 deciAmps upsmgOutputOnBattery 1(yes) 2(no) upsmgOutputOnByPass 1(yes) 2(no) upsmgOutputUtilityOff 1(yes) 2(no) upsmgOutputOverLoad 1(yes) 2(no) upsmgAgentIpAddress upsmgAgentSubnetMask upsmgAgentDefGateway upsmgAgentType upsmgAgentMibVersion upsmgAgentFirmwareVersion ...

Page 59

If the Environment Sensor is detected , the following information are managed. upsmgEnvironAmbientTemp 0.1 degré upsmgEnvironAmbientHumidity 0.1 % upsmgEnvironmentNum upsmgEnvironmentSensorTable upsmgEnvironmentEntry upsmgEnvironmentIndex upsmgEnvironmentComFailure 1(yes) 2(no) upsmgEnvironmentTemperature 0.1 degré upsmgEnvironmentTemperatureLow 1(yes) 2(no) upsmgEnvironmentTemperatureHigh 1(yes) 2(no) upsmgEnvironmentHumidity 0.1 % upsmgEnvironmentHumidityLow 1(yes) 2(no) ...

Page 60

Table des TRAPS : (1.3.6.1.4.1.705.1.11) SNMP traps are sent when alarms appears and desappears. Level : 1:informational , 2:major, 3:critical MIB TRAP -upsmgBatteryFault -upsmgBatteryOK -upsmgAtLowBattery -upsmgFromLowBattery -upsmgChargerFault -upsmgChargerOK -upsmgOnBattery -upsmgReturnFromBattery -upsmgOnByPass -upsmgReturnFromByPass -upsmgUtilityFailure -upsmgUtilityRestored -upsmgOverLoad -upsmgLoadOK -upsmgOverTemperature -upsmgTemperatureOK -upsmgOffToStart ...

Page 61

Glossary Bootp: Protocol based on UDP used to allocate an IP address corresponding to an Ethernet card during the startup phase. Defined by the RCF 951 Community name: Access key to access SNMP agent information DHCP Dynamic Host Configuration ...

Page 62

NTP Network Time Protocol Protocol to position a set of machines on a network at the same time. Programmable outlet (controlled outlet): Outlet that can be remote-switched on or off. UM-Client components enable management of such outlets. REBOOT – To ...

Page 63

Network Management Card – User Manual 34003991EN/GA - ...