F39-EU1E Omron, F39-EU1E Datasheet - Page 718

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com

Safety Precautions

This catalog is intended as a guide for product selection. Be sure to use the instruction manual provided with the product for actual operation.

Regulations and Standards

1. Application of an F3SJ-A sensor alone cannot receive type

2. The F3SJ-A is electro-sensitive protective equipment (ESPE) in

3. The F3SJ-A complies with the following legislation and standards:

4. The F3SJ-A received the following certification from the EU-

5. The F3SJ-A has received certificates of UL listing for US and

6. The F3SJ-A is designed according to the standards listed below.

certification provided by Article 44-2 of the Labour Safety and

Health Law of Japan. It is necessary to apply it in a system.

Therefore, when using the F3SJ-A in Japan as a "safety system for

pressing or shearing machines" prescribed in Article 42 of that law,

the system must receive type certification.

accordance with European Union (EU) Machinery Directive Index

Annex IV, B, Safety Components, Item 1.

1. EU Regulations

2. European standards:

3. International standards:

4. JIS standards:

accredited body, TÜV SÜD Product Service GmbH:

Canadian safety standards from the Third Party Assessment Body

UL.

To make sure that the final system complies with the following

standards and regulations, you are asked to design and use it in

accordance with all other related standards, laws, and regulations.

If you have any questions, consult with specialized organizations

such as the body responsible for prescribing and/or enforcing

machinery safety regulations in the location where the equipment

is to be used.

EC type test based on machinery directive

Type 4 ESPE (EN61496-1),

Type 4 AOPD(prEN61496-2)

EMC Competent Body Certificate (Test power supply: OMRON's

S82K)

TÜV SÜD Product Service Type Certification

Type 4 ESPE (EN61496-1),

Type 4 AOPD (prEN61496-2),

SIL1, 2, 3 (EN61508-1 to -7)

Application: EN954-1 categories B, 1, 2, 3, 4

Type 4 ESPE (UL61496-1),

Type 4 AOPD (UL61496-2)

European Standards: EN415-4, EN692, EN693

US Occupational Safety and Health Administration: OSHA 29

CFR 1910.212

US Occupational Safety and Health Administration: OSHA 29

CFR 1910.217

American National Standard Institute: ANSI B11.1 to B11.19

American National Standard Institute ANSI/RIA 15.06

Canadian Standards Association CSA Z142, Z432, Z434

SEMI standard SEMI S2

Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare

Announcement: "Guidelines for Comprehensive Safety

Standards of Machinery" Announcement No.501, June 1, 2001

Machinery Directive: Directive 98/37/EC

EMC Directive: Directive 89/336/EEC

EN61496-1 (TYPE 4 ESPE),

prEN61496-2 (TYPE 4 AOPD),

EN61508-1 to -7 (SIL3)

IEC61496-1 (TYPE 4 ESPE),

IEC61496-2 (TYPE 4 AOPD),

EN61508-1 to -7 (SIL3)

JIS B9704-1 (TYPE 4 ESPE),

JIS B9704-2 (TYPE 4 AOPD)

http://www.ia.omron.com/

Precautions for Safe Use

Indication and meaning for safe use

Meanings of Signal Words

To ensure safe use of the F3SJ-A, signal words and an alert symbol

are used in this catalog to indicate safety-related instructions.

Because these instructions describe details very important to your

safety, it is extremely important that you understand and follow the

instructions. The signal words and alert symbol used in this catalog

are shown below.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will

result in minor or moderate injury, or may result in serious injury or

death. Additionally, there may by significant property damage.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may

result in minor or moderate injury or in property damage.

Definition of Symbol

Warning Labels

For users

The FS3J must be installed, set, and integrated into the mechanical

control system by a qualified technician who has received the

appropriate training. Failure to make correct settings may prevent

detection of people and result in serious injury.

When changing parameters with a setting tool (F39-GWUM or F39-

MC21), the change must be made and the contents of the change

must be managed by the person in charge of the system.

Unintentional or mistaken parameter changes may prevent detection

of people and result in serious injury.

For machines

Do not use this sensor for machines that cannot possibly be stopped

by electrical control. For example, do not use it for a pressing machine

that uses full-rotation clutch. Otherwise, the machine may not stop

before a person reaches the hazardous part, resulting in serious

injury.

Do not use the auxiliary output or external indicator output for safety

applications. Failure of the F3SJ may cause a person to go

undetected, resulting in serious injury.

Prohibited

Indicates a prohibited action.

!WARNING

!CAUTION

F3SJ Ver.2

F39-EU1E Omron, F39-EU1E Datasheet - Page 718

F39-EU1E

Specifications of F39-EU1E

Related parts for F39-EU1E